Текст и перевод песни Dolcenera - A un passo dalla felicità

A un passo dalla felicità

Come un filo,gioia scintillante il sole è un brillante sulla ragnatela.
Come il taglio in due di una stella idea lusinghera di anima gemella.
Come il suono antico di una stella un semtimento assoluto riconoscerai.
E ogni giorno cosa c′è da fare per sacrificare la tua libertà.

Woah-oh oh oh,woah-oh oh oh, woah-oh oh oh, woah-oh oh oh

Io suo arrivismo dove vuoi che vada
Il mondo e triste, è falso, evanescente.
Oh mamma mamma cos'è l′amore?
Un nodo al cuore o alla gola?

Ah... quando arriverà avrà i tuoi occhi
Ah... quando ci sarà sarà i tuoi sogni
Sempre a un passo dalla felicità.

Woah-oh oh oh,woah-oh oh oh, woah-oh oh oh, woah-oh oh oh

Qunti stronzi avrai incontrato mai l'amore e stato solo immaginario.
Oh mamma mamma si può morire?
Vale la pena di soffrire?

Ah... quando arriverà avrà i tuoi occhi
Ah... quando ci sarà sarà i tuoi sogni
Sempre a un passo dalla felicità.

Kathy ha avuto un atto di coraggio per mollare tutto e affrontare il viaggio.
Kathy ha preso il cuore della vita era bellissima solo insieme a lui.
Kathy ha solo saputo osare altri livelli di felicità...

Ah... quando arriverà avrà i tuoi occhi
Ah... quando ci sarà sarà i tuoi sogni
Sempre a un passo dalla felicità.

Woah-oh oh oh,woah-oh oh oh, woah-oh oh oh, woah-oh oh oh

À un pas du bonheur

Comme un fil, la joie étincelante, le soleil est un brillant sur la toile d'araignée.
Comme le découpage en deux d'une étoile, l'idée flatteuse d'une âme sœur.
Comme le son ancien d'une étoile, un sentiment absolu que tu reconnaîtras.
Et chaque jour, qu'y a-t-il à faire pour sacrifier ta liberté.

Woah-oh oh oh, woah-oh oh oh, woah-oh oh oh, woah-oh oh oh

Son arrivisme, où veux-tu que j'aille
Le monde est triste, il est faux, évanescent.
Oh maman, maman, qu'est-ce que l'amour ?
Un nœud au cœur ou à la gorge ?

Ah... quand il arrivera, il aura tes yeux
Ah... quand il sera là, il sera tes rêves
Toujours à un pas du bonheur.

Woah-oh oh oh, woah-oh oh oh, woah-oh oh oh, woah-oh oh oh

Combien de crétins as-tu rencontrés, l'amour n'a jamais été que fictif.
Oh maman, maman, peut-on mourir ?
Vaut-il la peine de souffrir ?

Ah... quand il arrivera, il aura tes yeux
Ah... quand il sera là, il sera tes rêves
Toujours à un pas du bonheur.

Kathy a eu un acte de courage pour tout laisser tomber et affronter le voyage.
Kathy a pris le cœur de la vie, elle était belle, juste avec lui.
Kathy a seulement su oser d'autres niveaux de bonheur...

Ah... quand il arrivera, il aura tes yeux
Ah... quand il sera là, il sera tes rêves
Toujours à un pas du bonheur.

Woah-oh oh oh, woah-oh oh oh, woah-oh oh oh, woah-oh oh oh