Текст и перевод песни Dolcenera - Come un'aquila

Come un'aquila

Io non pensavo che saremmo stati così distanti,
Alberi stanchi che si abbracciano
E ora lascio a te tutti i motivi di questo mondo,
Tutti i discorsi, tutti i tormenti che ci uccidono
Mi spoglierò di ogni lacrima e vanitosa e bella più che mai mi vedrai
Come un′aquila, spiccare il volo, attraversando i fiumi e le città
Come un'aquila, io raggiungo il limite di ogni mia fragilità,
Ti mostrerò l′amore che non so spiegarti mai
Un'aquila si specchia in volo sull'oceano
Mi devi credere oltre il silenzio c′è tutto il tempo,
Tutto l′orgoglio, tutta la voglia di combattere
Per stare insieme a te,
Supererò le difficoltà e vanitosa e bella più che mai mi vedrai
Come un'aquila, spiccare il volo,
Attraversando i fiumi e le città
Come un′aquila, io raggiungo il limite di ogni mia fragilità,
Ti mostrerò l'amore che non so spiegarti mai
Un′aquila si specchia in volo sull'oceano
Uh uh uh uh
Come un′aquila, spiccare il volo,
Attraversando i fiumi e le città
Raggiungo il limite di ogni mia fragilità
Un'aquila si specchia in volo sull'oceano

Like an Eagle

I didn't think we'd be so far apart,
Tired trees embracing each other
And now I leave you with all the reasons in this world,
All the speeches, all the torments that kill us
I'll strip myself of every tear and vain and more beautiful than ever you'll see me
Like an eagle, take flight, crossing rivers and cities
Like an eagle, I reach the limit of my every fragility,
I'll show you the love that I can never explain to you
An eagle looks in the mirror in flight over the ocean
You must believe there's all the time beyond the silence,
All the pride, all the desire to fight,
To be together with you,
I'll overcome the difficulties and vain and more beautiful than ever you'll see me
Like an eagle, take flight
Crossing rivers and cities
Like an eagle, I reach the limit of my every fragility,
I'll show you the love that I can never explain to you
An eagle looks in the mirror in flight over the ocean
Uh uh uh uh
Like an eagle, take flight
Crossing rivers and cities
I reach the limit of my every fragility
An eagle looks in the mirror in flight over the ocean