Текст и перевод песни Dolcenera - Come un sole splendente

Come un sole splendente

Tu chissà? Dove sei?
Sei una musica che ti
Rimane in testa
E sembra stupido, lo so
Se mi fermo qui
A sentire... una carezza
Il cielo è sempre blu
Un po' com'eri tu
Che nn mi appartieni più

Ma che bella follia
Che mi porta via
Ma che bella poesia
Che... mi porta da te
Ma che bella follia
Che mi porta via
Ma che bella poesia
Che... mi porta da te
Come un sole splendido
Ti entra dentro l'anima
Io sento come un brivido
E sono lì

Tu chissà... se pensi a me
Come il vento
Sfiora la tua pelle
E se io ti sorprenderò
In un gesto
Uno sguardo
Un'incertezza
Ti respiro qui
Che sensazione sei
Ma chissà con chi sei tu?

Ma che bella follia
Che mi porta via
Ma che bella poesia
Che... mi porta da te
Ma che bella follia
Che mi porta via
Ma che bella poesia
Che... mi porta da te

Come velieri
I miei pensieri
In rotta su di te
In mezzo al mare
In mezzo al cuore
Per cercarti
Ma cosa fai?
Cosa sei?
Come vivi... tu?

Ma che bella fllia
Che mi porta via
Che... mi porta da te
Come un sole splendido
Ti entra dentro l'anima
Io sento ocme un brivido
E sono li... con te

Uuuuu
Uuuuuu
Uuuuu
Uuuuuu
Uuuuu
Uuuuuu
Uuuuu
Uuuuuu
Uuuu

Ma che bella follia
Che mi porta via
Ma che bella poesia
Che... mi porta da te
Ma che bella follia
Che mi porta via
Ma che bella poesia
Che... mi porta da te
Come un sole splendido
Ti entra dentro l'anima
Io sento come un brivido
E sono lì... con te

Comme un soleil radieux

Tu sais où tu es ?
Tu es une musique qui te
Reste dans la tête
Et ça semble stupide, je sais
Si je reste ici
À écouter... une caresse
Le ciel est toujours bleu
Un peu comme tu l'étais
Que tu ne m'appartiens plus

Mais quelle belle folie
Qui m'emporte
Mais quelle belle poésie
Qui... m'amène vers toi
Mais quelle belle folie
Qui m'emporte
Mais quelle belle poésie
Qui... m'amène vers toi
Comme un soleil radieux
Il pénètre dans ton âme
Je sens comme un frisson
Et je suis là

Tu sais... si tu penses à moi
Comme le vent
Effleure ta peau
Et si je te surprends
Dans un geste
Un regard
Une incertitude
Je te respire ici
Quelle sensation tu es
Mais je me demande avec qui tu es ?

Mais quelle belle folie
Qui m'emporte
Mais quelle belle poésie
Qui... m'amène vers toi
Mais quelle belle folie
Qui m'emporte
Mais quelle belle poésie
Qui... m'amène vers toi

Comme des voiliers
Mes pensées
En route vers toi
Au milieu de la mer
Au milieu du cœur
Pour te chercher
Mais que fais-tu ?
Qui es-tu ?
Comment vis-tu... toi ?

Mais quelle belle folie
Qui m'emporte
Qui... m'amène vers toi
Comme un soleil radieux
Il pénètre dans ton âme
Je sens comme un frisson
Et je suis là... avec toi

Uuuuu
Uuuuuu
Uuuuu
Uuuuuu
Uuuuu
Uuuuuu
Uuuuu
Uuuuuu
Uuuu

Mais quelle belle folie
Qui m'emporte
Mais quelle belle poésie
Qui... m'amène vers toi
Mais quelle belle folie
Qui m'emporte
Mais quelle belle poésie
Qui... m'amène vers toi
Comme un soleil radieux
Il pénètre dans ton âme
Je sens comme un frisson
Et je suis là... avec toi