Текст и перевод песни Dolcenera - Come un sole splendente

Come un sole splendente

Tu chissà? Dove sei?
Sei una musica che ti
Rimane in testa
E sembra stupido, lo so
Se mi fermo qui
A sentire... una carezza
Il cielo è sempre blu
Un po' com'eri tu
Che nn mi appartieni più

Ma che bella follia
Che mi porta via
Ma che bella poesia
Che... mi porta da te
Ma che bella follia
Che mi porta via
Ma che bella poesia
Che... mi porta da te
Come un sole splendido
Ti entra dentro l'anima
Io sento come un brivido
E sono lì

Tu chissà... se pensi a me
Come il vento
Sfiora la tua pelle
E se io ti sorprenderò
In un gesto
Uno sguardo
Un'incertezza
Ti respiro qui
Che sensazione sei
Ma chissà con chi sei tu?

Ma che bella follia
Che mi porta via
Ma che bella poesia
Che... mi porta da te
Ma che bella follia
Che mi porta via
Ma che bella poesia
Che... mi porta da te

Come velieri
I miei pensieri
In rotta su di te
In mezzo al mare
In mezzo al cuore
Per cercarti
Ma cosa fai?
Cosa sei?
Come vivi... tu?

Ma che bella fllia
Che mi porta via
Che... mi porta da te
Come un sole splendido
Ti entra dentro l'anima
Io sento ocme un brivido
E sono li... con te

Uuuuu
Uuuuuu
Uuuuu
Uuuuuu
Uuuuu
Uuuuuu
Uuuuu
Uuuuuu
Uuuu

Ma che bella follia
Che mi porta via
Ma che bella poesia
Che... mi porta da te
Ma che bella follia
Che mi porta via
Ma che bella poesia
Che... mi porta da te
Come un sole splendido
Ti entra dentro l'anima
Io sento come un brivido
E sono lì... con te

Как яркое солнце

Ты где? Кто знает?
Ты как музыка, которая
Застревает в голове.
И это кажется глупым, я знаю,
Если я замру здесь,
Чувствуя... ласку.
Небо всегда голубое,
Немного как ты,
Который больше мне не принадлежит.

Но какое прекрасное безумие,
Которое уносит меня,
Какая прекрасная поэзия,
Которая... ведет меня к тебе.
Но какое прекрасное безумие,
Которое уносит меня,
Какая прекрасная поэзия,
Которая... ведет меня к тебе.
Как яркое солнце,
Ты проникаешь в душу.
Я чувствую дрожь,
И я там.

Ты, кто знает... думаешь ли ты обо мне,
Как ветер
Касается твоей кожи.
И если я застану тебя врасплох
В жесте,
Взгляде,
Неуверенности,
Я дышу тобой здесь.
Какое ты чувство,
Но кто знает, с кем ты?

Но какое прекрасное безумие,
Которое уносит меня,
Какая прекрасная поэзия,
Которая... ведет меня к тебе.
Но какое прекрасное безумие,
Которое уносит меня,
Какая прекрасная поэзия,
Которая... ведет меня к тебе.

Как парусники,
Мои мысли
Держат курс на тебя.
Посреди моря,
Посреди сердца,
Чтобы найти тебя.
Но что ты делаешь?
Кто ты?
Как ты живешь... ты?

Но какое прекрасное безумие,
Которое уносит меня,
Которое... ведет меня к тебе.
Как яркое солнце,
Ты проникаешь в душу.
Я чувствую дрожь,
И я там... с тобой.

Уuuuu
Уuuuuu
Уuuuu
Уuuuuu
Уuuuu
Уuuuuu
Уuuuu
Уuuuuu
Уuuu

Но какое прекрасное безумие,
Которое уносит меня,
Какая прекрасная поэзия,
Которая... ведет меня к тебе.
Но какое прекрасное безумие,
Которое уносит меня,
Какая прекрасная поэзия,
Которая... ведет меня к тебе.
Как яркое солнце,
Ты проникаешь в душу.
Я чувствую дрожь,
И я там... с тобой.