Текст и перевод песни Dolcenera - Credo

Credo

Credo nell'istinto
Ai tuoi sentimenti
Credo a tutto quel che vuoi
Sempre a onor del vero
Credo che infondo
L'uomo sia propenso
Più che a distruggere
Ad inventare il mondo
Credo nell'amore
Che ci lega ancora
Tutt'insieme
Forse per paura
Di sentirsi soli al mondo
E allora si dovrà pur credere
Io sì
Credo in te
Credo in te
Ti dico tu non mi deludere
Sii te stesso
Vige il perbenismo
Di finti e mascalzoni
Che prima ti sorridono
E poi ti fanno fuori
Vizi di potere
Farsi ben volere
Solo per ricevere
E per tirare avanti
Credo nel confronto
Che fa stare in pace tanta gente
Tutto è collegato
Dalle fogne fino al cielo stellato
E allora si dovrà pur credere
Io sì
Credo in te
Credo in te
Ti dico tu non mi deludere
Sii te stesso
A qualcosa si dovrà pur credere
Io sì
Credo in te
Credo in te
Ti prego tu non mi deludere
Sii te stesso
E allora si dovrà pur credere
Io sì
Credo in te
Credo in te
Ti dico tu non mi deludere
Sii te stesso
A qualcosa si dovrà pur credere
Io sì
Credo in te
Credo in te
Ti prego tu non mi deludere
Sii te stesso

Верую

Верую в инстинкт
В твои чувства
Верую во всё, что ты хочешь
Всегда честно говоря
Верую, что в глубине души
Человек склонен
Больше, чем к разрушению
К созиданию мира
Верую в любовь
Которая нас всё ещё связывает
Всех вместе
Возможно, из-за страха
Одиночества в этом мире
И тогда придётся во что-то верить
Я да
Верую в тебя
Верую в тебя
Говорю тебе, не разочаровывай меня
Будь собой
Процветает ханжество
Притворщиков и негодяев
Которые сначала тебе улыбаются
А потом тебя уничтожают
Пороки власти
Желание нравиться
Только для того, чтобы получать
И чтобы двигаться вперёд
Верую в диалог
Который помогает многим людям жить в мире
Всё связано
От канализации до звёздного неба
И тогда придётся во что-то верить
Я да
Верую в тебя
Верую в тебя
Говорю тебе, не разочаровывай меня
Будь собой
Во что-то же нужно верить
Я да
Верую в тебя
Верую в тебя
Умоляю тебя, не разочаровывай меня
Будь собой
И тогда придётся во что-то верить
Я да
Верую в тебя
Верую в тебя
Говорю тебе, не разочаровывай меня
Будь собой
Во что-то же нужно верить
Я да
Верую в тебя
Верую в тебя
Умоляю тебя, не разочаровывай меня
Будь собой