Текст и перевод песни Dolcenera - Dagli occhi di una donna

Dagli occhi di una donna

Immagina di abbracciare il cielo con un solo sguardo,
Una rondine che svela i misteri della primavera,
La bellezza delle cose che son vive di semplicità.

E intanto il suo pensiero vola leggero e non lo raggiungerai mai.
Così fragile ed aggressiva, nella mente non trovi niente,
Quando esplode la gelosia.

Immagina il più profondo dei segreti,
Rubato dal prisma del suo cuore.
Dagli occhi di una donna puoi scoprire tutto quel che vuoi,
Ma solo quello che lei ti concederà

Sono due diverse autostrade che probabilmente non si incontreranno mai,
Ma é l′unica via per comunicare.
E intanto chiude le mani, attenta ai sogni
Che prima o poi si tradirà.

Se anche i libri possono volare, come un effetto personale,
Non sai mai che succederà.

Immagina il più profondo dei segreti,
Rubato dal prisma del suo cuore.
Dagli occhi di una donna puoi scoprire tutto quel che vuoi,
Ma solo quello che lei ti concederà
Ti concederà

Immagina il più profondo dei segreti,
Rubato dal prisma del suo cuore.
Dagli occhi di una donna puoi scoprire tutto quel che vuoi,
Ma solo quello che lei...
Ti concederà

From the Eyes of a Woman

Imagine embracing the sky with a single glance,
A swallow that reveals the mysteries of springtime,
The beauty of things that are alive with simplicity.

Meanwhile, her thoughts fly lightly and you'll never catch up.
So fragile and aggressive, you find nothing in her mind,
When jealousy explodes.

Imagine the deepest of secrets,
Stolen from the prism of her heart.
From the eyes of a woman, you can discover anything you want,
But only what she'll grant you

They're two different highways that will probably never meet,
But it's the only way to communicate.
Meanwhile she closes her hands, wary of dreams
That sooner or later she'll betray.

If even books can fly, like a personal effect,
You never know what will happen.

Imagine the deepest of secrets,
Stolen from the prism of her heart.
From the eyes of a woman, you can discover anything you want,
But only what she'll grant you
She'll grant you

Imagine the deepest of secrets,
Stolen from the prism of her heart.
From the eyes of a woman, you can discover anything you want,
But only what she...
She'll grant you