Текст и перевод песни Dolcenera - Giorni d'estate

Giorni d'estate

Vado via per non tornare indietro...
Vado via per nontornare più...
Già lo so, che cercherò...
Tracce di te
Tra velleitàin maschere che sfilano con me
Se chiudo gli occhi e penso a te
Misembra di... rivivere l′ingenuità, i giorni d'estate
Mille pensieri su dite,
Promesse fatte in lacrime
Svaniscono su spiagge... dorate
Prima o poi ti troverai... da solo
In riva al mare a pensare... a te
A immaginare un punto all′orizzonte
Chissà... come sarebbe stata
Latua vita insieme a me?
Se chiudo gli occhi e penso a te
Mi sembradi... rivivere l'ingenuità, i giorni d'estate
Mille pensieri su di te,
Promesse fatte in lacrime
Svaniscono su spiagge... dorate
Ildovere di una vita è solo vivere,
Lasicarsi andare,
Farsi male e poi... sorridere
(Se chiudo gli e penso a te
Mi sembra di rivivere)
L′ingenuità, i giorni d′estate
Mille pensieri su di te,
Promessefatte in lacrime
Svaniscono su spiaggie... dorate

Summer Days

I'm going away, not to come back...
I'm going away, not to come back anymore...
I already know, that I will search...
Traces of you
Amongst the masks and pretenses that parade with me
If I close my eyes and think of you
I feel like... reliving the naivety, the summer days
A thousand thoughts about you,
Promises made in tears
Vanishing on golden... beaches
Sooner or later, you'll find yourself... alone
On the seashore, thinking... about you
Imagining a point on the horizon
Who knows... how it would have been
Your life with me?
If I close my eyes and think of you
I feel like... reliving the naivety, the summer days
A thousand thoughts about you,
Promises made in tears
Vanishing on golden... beaches
The duty of a lifetime is just to live,
To let yourself go,
To get hurt and then... to smile
(If I close my eyes and think of you
I feel like reliving)
The naivety, the summer days
A thousand thoughts about you,
Promises made in tears
Vanishing on golden... beaches