Текст и перевод песни Dolcenera - Giorni d'estate

Giorni d'estate

Vado via per non tornare indietro...
Vado via per nontornare più...
Già lo so, che cercherò...
Tracce di te
Tra velleitàin maschere che sfilano con me
Se chiudo gli occhi e penso a te
Misembra di... rivivere l′ingenuità, i giorni d'estate
Mille pensieri su dite,
Promesse fatte in lacrime
Svaniscono su spiagge... dorate
Prima o poi ti troverai... da solo
In riva al mare a pensare... a te
A immaginare un punto all′orizzonte
Chissà... come sarebbe stata
Latua vita insieme a me?
Se chiudo gli occhi e penso a te
Mi sembradi... rivivere l'ingenuità, i giorni d'estate
Mille pensieri su di te,
Promesse fatte in lacrime
Svaniscono su spiagge... dorate
Ildovere di una vita è solo vivere,
Lasicarsi andare,
Farsi male e poi... sorridere
(Se chiudo gli e penso a te
Mi sembra di rivivere)
L′ingenuità, i giorni d′estate
Mille pensieri su di te,
Promessefatte in lacrime
Svaniscono su spiaggie... dorate

Jours d'été

Je pars pour ne plus jamais revenir...
Je pars pour ne plus jamais revenir...
Je le sais déjà, je chercherai...
Des traces de toi
Parmi les désirs illusoires qui défilent avec moi
Si je ferme les yeux et je pense à toi
J'ai l'impression de... revivre l'ingénuité, les jours d'été
Mille pensées sur tes doigts,
Promesses faites dans les larmes
S'évanouissent sur des plages... dorées
Tôt ou tard tu te retrouveras... seul
Au bord de la mer à penser... à toi
A imaginer un point à l'horizon
Qui sait... comment aurait-elle été
Ta vie avec moi ?
Si je ferme les yeux et je pense à toi
J'ai l'impression de... revivre l'ingénuité, les jours d'été
Mille pensées sur toi,
Promesses faites dans les larmes
S'évanouissent sur des plages... dorées
Le devoir d'une vie est juste de vivre,
Se laisser aller,
Se faire du mal et puis... sourire
(Si je ferme les yeux et je pense à toi
J'ai l'impression de revivre)
L'ingénuité, les jours d'été
Mille pensées sur toi,
Promesses faites dans les larmes
S'évanouissent sur des plages... dorées