Текст и перевод песни Dolcenera - I colori dell'arcobaleno

I colori dell'arcobaleno

Potrei lasciarti andare, g
Uardando il disegno indecifrabile di un palloncino che si perde nel cielo.

E potrei fare finta di sorridere alla gente e smettere di pensare...
E smettere di pensare per non ricordare.
Potrei cullare le notti insonni con la tua canzone di Tom Waits
Potrei, potrei ma...

I colori dell′arcobaleno non possono fare a meno
Della pioggia e del sole per disegnare il cielo.
Io guardo la luce dopo la tempesta, ritornerà il sereno.

E vorrei tornare indietro nel tempo, trasformare chi sono.
E vorrei viaggiare il sogno e lo spazio, corregere gli errori.
E vorrei scrollarmi di dosso,
Vorrei smettere di cantare ma non posso e non lo farò perché

I colori dell'arcobaleno non possono fare a ameno
Della pioggia e del sole per disegnare il cielo.
Io guardo la luce dopo la tempesta, ritornerà il sereno.

I colori dell′arcobaleno non possono fare a meno
Della pioggia e del sole per disegnare il cielo.

Цвета радуги

Я могла бы отпустить тебя, т
Смотря на непостижимый рисунок воздушного шара, который теряется в небе.

И я могла бы сделать вид, что улыбаюсь людям и перестать думать...
И перестать думать, чтобы не вспоминать.
Я могла бы провести бессонные ночи, слушая твою песню Тома Уэйтса
Я могла бы, я могла бы, но...

Цвета радуги не могут обойтись
Без дождя и солнца, чтобы нарисовать небо.
Я смотрю на свет после бури, вернется безмятежность.

И я хотела бы вернуться назад во времени, изменить то, кто я есть.
И я хотела бы прожить мечту и космос, исправить ошибки.
И я хотела бы стряхнуть с себя,
Я хотела бы перестать петь, но я не могу и не буду, потому что

Цвета радуги не могут обойтись
Без дождя и солнца, чтобы нарисовать небо.
Я смотрю на свет после бури, вернется безмятежность.

Цвета радуги не могут обойтись
Без дождя и солнца, чтобы нарисовать небо.