Текст и перевод песни Dolcenera - Immenso

Immenso

Quando si dice l'amore
è come un cielo immenso
Anche più grande, davvero
Dell'universo intero
Quando si dice la vita
è un altalena e puoi pensare
Di volare o di cadere giù
Giù dal cielo immenso
Il cielo immenso immenso
Il cielo immenso
Ho giocato con il vuoto
Fino a perdermi
Io ti chiedo perdono
Per non aver creduto in me
Se ti ho dato le colpe
Per orgoglio...
Non si può più tornare
Soli indietro nel tempo
E per questo fa male
Del male non so cosa farmene
Cerco nei suoi occhi un senso,
Ma ci sei tu così immenso
Che vorrei solo scomparire
Da labirinti di paure
Ritrovarmi senza stupore
Schiva di ogni splendore
Tu non sei mai andato via
Come il tuo bacio che risuona immenso
Quando si dice l'amore
è come un cielo immenso
Anche più grande, davvero
Dell'universo intero
Quando si dice respira
Che sei di fuori
Si può soltanto respirare
E poi guardare su
Su nel cielo immenso
Il cielo immenso immenso
Non si può più tornare
Soli indietro nel tempo
E per questo fa male
Del male non so cosa farmene
Cerco nei suoi occhi un senso,
Ma ci sei tu così immenso
Che vorrei solo scomparire
Da labirinti di paure
Ritrovarmi senza stupore
Schiva di ogni splendore
Tu non sei mai andato via
Come il tuo bacio che risuona immenso
Ritrovarmi senza stupore
Schiva di ogni splendore
Tu non sei mai andato via
Come il tuo bacio che risuona immenso
Risuona immenso
Immenso

Безграничный

Когда говорят о любви,
говорят, она как безграничное небо,
Даже больше, правда,
Чем вся вселенная.
Когда говорят о жизни,
говорят, она как качели, и ты можешь думать,
Что летишь или падаешь вниз,
Вниз с безграничного неба.
Безграничное, безграничное небо,
Безграничное небо.
Я играла с пустотой,
Пока не потерялась.
Я прошу у тебя прощения
За то, что не верила в себя.
Если я обвиняла тебя
Из гордости...
Нельзя вернуться назад,
Одним в прошлое.
И поэтому больно.
Не знаю, что мне делать с болью.
Ищу смысл в его глазах,
Но есть ты, такой безграничный,
Что я хочу просто исчезнуть
Из лабиринтов страхов,
Оказаться без удивления,
Уклоняясь от всякого сияния.
Ты никогда не уходил,
Как твой поцелуй, который звучит безгранично.
Когда говорят о любви,
говорят, она как безграничное небо,
Даже больше, правда,
Чем вся вселенная.
Когда говорят "дыши",
Что ты снаружи,
Можно только дышать
И потом смотреть вверх,
Вверх, на безграничное небо,
Безграничное, безграничное небо.
Нельзя вернуться назад,
Одним в прошлое.
И поэтому больно.
Не знаю, что мне делать с болью.
Ищу смысл в его глазах,
Но есть ты, такой безграничный,
Что я хочу просто исчезнуть
Из лабиринтов страхов,
Оказаться без удивления,
Уклоняясь от всякого сияния.
Ты никогда не уходил,
Как твой поцелуй, который звучит безгранично.
Оказаться без удивления,
Уклоняясь от всякого сияния.
Ты никогда не уходил,
Как твой поцелуй, который звучит безгранично.
Звучит безгранично,
Безгранично.