Текст и перевод песни Dolcenera - In fondo alla notte

In fondo alla notte

E se l'amore è il solo gioco che sai
Per non sentire il dolore
Adesso questo è un altro sogno in più
E ci hai creduto anche tu
Io e te qui
Io e te
E questa notte solo un posto nel blu
Puoi farti male anche tu
Con questa grande paura d'amare
Che c'è
Io e te
Io e te
Abbracciami forte
In fondo alla notte
Sporcami l'anima
Domani o per sempre
Non conta più niente
Il giorno che arriverà
Come fantasmi
Nudi e stanchi nel blu
Chi è solo ama di più
Con questa grande paura di lasciarsi andare
Che c'è
Io e te
Io e te
Abbracciami forte
In fondo alla notte
Sporcami l'anima
Domani o per sempre
Non conta piu niente
Io giorno che arriverà
Abbracciami forte
In fondo alla jotte
Sporcami l'anima
Domani o per sempre
La cosa importante
Se il viaggio non finirà
Io e te
Andiamo sempre più su
Amami ora o mai più
Abbracciami forte
In fondo alla notte
Sporcami l'anima
Domani o per sempre
Non conta più niente
Il giorno che arriverà
Abbracciami forte
In fondo alla notte
Sporcami l'anima
Domani o per sempre
La cosa importante
Se il viaggio non finirà
E se l'amore è il solo gioco che sai
Per non sentire il dolore

Au fond de la nuit

Et si l'amour est le seul jeu que tu connaisses
Pour ne pas ressentir la douleur
C'est maintenant un autre rêve de plus
Et tu y as cru aussi
Toi et moi ici
Toi et moi
Et cette nuit seulement un endroit dans le bleu
Tu peux te faire mal aussi
Avec cette grande peur d'aimer
Qui est là
Toi et moi
Toi et moi
Embrasse-moi fort
Au fond de la nuit
Souille mon âme
Demain ou pour toujours
Ça ne compte plus
Le jour qui arrivera
Comme des fantômes
Nus et fatigués dans le bleu
Celui qui est seul aime davantage
Avec cette grande peur de se laisser aller
Qui est là
Toi et moi
Toi et moi
Embrasse-moi fort
Au fond de la nuit
Souille mon âme
Demain ou pour toujours
Ça ne compte plus
Le jour qui arrivera
Embrasse-moi fort
Au fond de la nuit
Souille mon âme
Demain ou pour toujours
La chose importante
Si le voyage ne s'achève pas
Toi et moi
Nous allons toujours plus haut
Aime-moi maintenant ou jamais
Embrasse-moi fort
Au fond de la nuit
Souille mon âme
Demain ou pour toujours
Ça ne compte plus
Le jour qui arrivera
Embrasse-moi fort
Au fond de la nuit
Souille mon âme
Demain ou pour toujours
La chose importante
Si le voyage ne s'achève pas
Et si l'amour est le seul jeu que tu connaisses
Pour ne pas ressentir la douleur