Текст и перевод песни Dolcenera - Un giorno strano

Un giorno strano

Il silenzio...
Un silenzio cupo e assordante,
Unsilenzio dolce e invadente...
Ci scrutava
Oltre le distanze e i segreti,
Oltre i desideri e le voglie

Era un giorno strano
Di quelli incui ti prendi
Per mano
E ti fai compagnia
Così semplicemente...
Era un giorno strano
Con un volo di aeroplano
Che ti porta con sè
Tenero e innocente come... te

Ho sentito
Tutte le paure delmondo
Che svanivano in un... secondo
Tu vicino eri il posto più sicuro
E non ho più pensato al futuro

Era un giorno strano
Di quelli incui ti prendi
Per mano
E ti fai compagnia
Così semplicemente...
Era un giorno strano
Ti ho sentito piano piano
Anche tu come me
In cerca di qualcosa...

Era un giorno strano
Di quelli in cui tiprendi
Per mano
E ti fai compagnia
Così semplicemente...
Era ungiorno strano
Ti ho sentito piano piano
Anche tu come me
In cerca diqualcosa... che non c'è
Che non c'è
Noooooon c'è

A Strange Day

The silence...
A silence that's dark and deafening,
A silence that's sweet and pervasive...
It watched us
Beyond the distances and secrets,
Beyond the desires and cravings

It was a strange day,
One of those days where you take yourself
By the hand
And keep yourself company...
In such a simple way
It was a strange day
With the flight of an airplane
That carries you away
Gentle and innocent as... you

I felt
All the fears in the world,
That vanished in a... second
Near you was the safest place
And I stopped thinking about the future

It was a strange day,
One of those days where you take yourself
By the hand
And keep yourself company...
In such a simple way
It was a strange day
I heard you slowly
You too, like me
Searching for something...

It was a strange day,
One of those days where you take yourself
By the hand
And keep yourself company...
In such a simple way
It was a strange day
I heard you slowly
You too, like me
Searching for something... that isn't there
That isn't there
Noooo it isn't there