Текст и перевод песни Dolcey Gutierrez - El Sepulturero

El Sepulturero

(El beja de Colombia)

Ay me dicen sepulturero
Yo se lo voy a explicar
Porque yo ayudo a enterrar
Al que no tiene dinero
Resulta que a mi vecina
Se le murió la mamá
No tiene para enterrarla
Yo se la voy a enterrar
Mi alma es caritativa
Si tiene necesidad
Después que usted me lo pida
Yo se la puedo enterrar
"Yo se la entierro se la entierro
No se preocupe vecina" (bis)
Ahora todos en el barrio
Me llaman sepulturero
Por ese favor que hago
Al que no tiene dinero
Es que a mi no me disgusta
Como me quieran llamar
Pero si ella a mi me busca
Yo se la voy a enterrar
"Yo se la entierro se la entierro
Al que no tenga dinero
Yo se la entierro se la entierro
Por caridad se la entierro.

A mi comadre también
Se le murió una sobrina
Y quiere que haga con ella
Lo que hice con mi vecina
Me dijo que tengo fama
Que a todos quiero ayudar
Si quiere por la mañana
Yo se la voy a enterrar
" Yo se la entierro se la entierro
No se preocupe comadre"(bis)
A toditos mis amigos
Les voy a dar el celular
Ya que por cualquier motivo
Se les muere un familiar
Sólo tienen que llamarme
A donde pueda yo voy
Yo se la entierro el cadáver
Pero plata no les doy
Yo se la entierro se la entierro
A esa persona muerta
Ay yo se la entierro se la entierro
Yo les entierro la muerta
"Y el martes de carnaval
Cuando muera Joselito
Yo se los puedo enterrar
Para que gocen toditos(bis)
Y en éste carnavalito
Soy el sepulturerito.

Могильщик

(Бедняк из Колумбии)

Меня называют могильщиком
Я вам сейчас объясню
Потому что я помогаю хоронить
Тем, у кого нет денег
У моей соседки
Умерла мать
У нее нет денег, чтобы похоронить ее
Я ее похороню
У меня добрая душа
Если есть нужда
Если вы меня попросите
Я могу ее похоронить
«Я ее похороню, похороню
Не волнуйтесь, соседка» (повтор)
Теперь все в округе
Называют меня могильщиком
За услугу, которую я оказываю
Тем, у кого нет денег
Мне не противно
Как бы меня ни называли
Но если она ко мне обратится
Я ее похороню
«Я ее похороню, похороню
Тем, у кого нет денег
Я ее похороню, похороню
Бесплатно ее похороню.

Моя кума тоже
Потеряла свою племянницу
И просит меня сделать с ней
То, что я сделал с моей соседкой
Она сказала мне, что я прославился
Что хочу помочь всем
Если хочешь, утром
Я ее похороню
« Я ее похороню, похороню
Не волнуйтесь, кума» (повтор)
Всем своим друзьям
Я дам свой мобильный
Так что, если кто-то
Потеряет своего близкого
Просто должны мне позвонить
Я приеду, куда смогу
Я похороню это тело
Но денег я не дам
Я ее похороню, похороню
Эту умершую
Я ее похороню, похороню
Я похороню этим умерших
«И во вторник карнавала
Когда умрет Хозелито
Я смогу их похоронить
Чтобы они могли развлекаться (повтор)
И на этом карнавале
Я буду маленьким могильщиком.