Текст и перевод песни Dolini - Ich bin der Weihnachtshase

Ich bin der Weihnachtshase

Ich bin der Weihnachtshase – hoppeldihopp
Hops im Schnee und rase – hoppeldihopp
Zu deiner Weihnachtsfeier
Und bring dir Weihnachtseier

Nein, kleiner Mümmelmann
Du bist erst an Ostern dran

Hab am Weihnachtsabend – eidideldei
Dein Geschenk vergraben – eidideldei
Ich ließ ein Ei verschwinden
Und du musst es nun finden

Meister Lampe, nicht im Traum!
Das muss untern Weihnachtsbaum!

Auf verschneitem Rasen – schmatzeldibatz
Verteil ich Schokohasen – schmatzeldibatz
Mit roten Weihnachtsmützen
Die ihre Ohren schützen

Der mit roter Mütze dran
Bin doch ich, der Weihnachtsmann

Ich seh eine Krippe – kuscheldiwusch
In die ich müde kippe – kuscheldiwusch
Bin ich nicht superputzig?
Was macht euch denn so stutzig?

Nein, wo deine Pfoten sind
Schläft das kleine Jesuskind

Seltsam sind die Leute – rätseldibätz
Die ich sonst erfreute – rätseldibätz
Bei allem, was ich höre
Hab ichs Gefühl, ich störe

Ach, lieber Osterhas
Ich erkläre dir mal was
Hat dein Wecker schon geschellt
Hast du ihn zu früh gestellt
Jetzt genieß das Weihnachtsfest
Und an Ostern mach den Rest

I Am the Christmas Bunny

I am the Christmas bunny – hippity-hop
Hop in the snow and race – hippity-hop
To your Christmas party
And bring you Christmas eggs

No, little bunny rabbit
You're not due until Easter

On Christmas Eve – eidel-dee
I buried your present – eidel-dee
I made an egg disappear
And now you have to find it

Mister Rabbit, not in your dreams!
It's supposed to be under the Christmas tree!

On the snowy lawn – munch-munch
I distribute chocolate bunnies – munch-munch
With red Christmas hats
That protect their ears

The one with the red hat
Is me, Santa Claus

I see a manger – snuggle-snuggle
Into which I tiredly tumble – snuggle-snuggle
Aren't I super cute?
What makes you so puzzled?

No, where your paws are
Sleeps the baby Jesus

Strange are the people – riddle-me-ree
Whom I otherwise delighted – riddle-me-ree
With everything I hear
I have the feeling I'm disturbing

Oh, dear Easter Bunny
Let me explain something to you
Did your alarm clock already ring?
Did you set it too early?
Now enjoy Christmas
And at Easter do the rest