Текст и перевод песни Dolini - Ich bin der Weihnachtshase

Ich bin der Weihnachtshase

Ich bin der Weihnachtshase – hoppeldihopp
Hops im Schnee und rase – hoppeldihopp
Zu deiner Weihnachtsfeier
Und bring dir Weihnachtseier

Nein, kleiner Mümmelmann
Du bist erst an Ostern dran

Hab am Weihnachtsabend – eidideldei
Dein Geschenk vergraben – eidideldei
Ich ließ ein Ei verschwinden
Und du musst es nun finden

Meister Lampe, nicht im Traum!
Das muss untern Weihnachtsbaum!

Auf verschneitem Rasen – schmatzeldibatz
Verteil ich Schokohasen – schmatzeldibatz
Mit roten Weihnachtsmützen
Die ihre Ohren schützen

Der mit roter Mütze dran
Bin doch ich, der Weihnachtsmann

Ich seh eine Krippe – kuscheldiwusch
In die ich müde kippe – kuscheldiwusch
Bin ich nicht superputzig?
Was macht euch denn so stutzig?

Nein, wo deine Pfoten sind
Schläft das kleine Jesuskind

Seltsam sind die Leute – rätseldibätz
Die ich sonst erfreute – rätseldibätz
Bei allem, was ich höre
Hab ichs Gefühl, ich störe

Ach, lieber Osterhas
Ich erkläre dir mal was
Hat dein Wecker schon geschellt
Hast du ihn zu früh gestellt
Jetzt genieß das Weihnachtsfest
Und an Ostern mach den Rest

Я - пасхальный заяц

Я - пасхальный заяц – хоп-хоп-хоп
Скачу по снегу и несусь – хоп-хоп-хоп
На твою рождественскую вечеринку
И несу тебе рождественские яйца

Нет, маленький пасхальный кролик
Твоя очередь только на Пасху

В канун Рождества – оп-ля-ля
Я закопал твой подарок – оп-ля-ля
Я спрятал яйцо
И ты должен его найти

Зайка, даже не мечтай!
Он должен быть под елкой!

На заснеженном газоне – чавк-чавк
Я раздаю шоколадных зайцев – чавк-чавк
В красных колпачках Санты
Которые защищают их уши

Тот, кто в красном колпаке
Это же я, Санта-Клаус

Я вижу ясли – мур-мур
В которых я устало задремлю – мур-мур
Разве я не супер милый?
Чего вы так на меня уставились?

Нет, там, где твои лапки
Спит маленький Иисус

Странные эти люди – вот те раз
Которых я всегда радовал – вот те раз
Судя по тому, что я слышу
У меня такое чувство, что я здесь лишний

Ах, дорогой Пасхальный кролик
Я тебе сейчас объясню, в чём дело
Твой будильник уже прозвенел?
Ты его слишком рано завёл
А сейчас наслаждайся Рождеством
А на Пасху закончишь всё остальное