Dolini - Mit Kugeln und Kerzen - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Dolini - Mit Kugeln und Kerzen




Mit Kugeln und Kerzen
With Balls and Candles
Komm an meine Hand, mein Schatz
Come take my hand, my darling
Ich will dir etwas zeigen
I want to show you something
Hier in diesem großen Winterwald
Here in this large winter forest
Da steht unser Weihnachtsbaum
There stands our Christmas tree
Mit noch schneebedeckten Zweigen
With branches still covered in snow
Ist er nicht von märchenhafter Gestalt?
Isn't it a magical sight?
Findest du nicht
Don't you think
Der Baum ist wie für uns gewachsen?
The tree has grown just for us?
Er schenkt uns das Licht
It gives us the light
Am Weihnachtsfest
At Christmas
Mit Kugeln und Kerzen
With balls and candles
Erleuchtest du den Raum
You light up the room
Mein schöner Weihnachtsbaum
My beautiful Christmas tree
Wir wollen dich schmücken
We want to decorate you
Wies uns gefällt
Just as we please
Fröhliche Weihnacht, liebe Welt
Merry Christmas, dear world
Lichterketten, Weihnachtsschmuck
Fairy lights, Christmas ornaments
Und selbstbemalte Sterne
And hand-painted stars
Hängen wir gemeinsam an den Baum
We hang together on the tree
Jedes Stück Erinnerung
Each piece a memory
Die Geschichten hör ich gerne
I love to hear the stories
Weihnachtszeit verfliegt so schnell wie ein Traum
Christmas time flies by like a dream
Draußen wirds Nacht
It's getting dark outside
Bei uns hier drinnen funkeln Lichter
But in here, the lights are twinkling
Ein Leuchten entfacht
A glow ignites
Das Fest in uns
The celebration within us
Mit Kugeln und Kerzen
With balls and candles
Erleuchtest du den Raum
You light up the room
Mein schöner Weihnachtsbaum
My beautiful Christmas tree
Wir wollen dich schmücken
We want to decorate you
Wies uns gefällt
Just as we please
Fröhliche Weihnacht, liebe Welt
Merry Christmas, dear world
Weißt du, was dem Baum noch fehlt?
Do you know what the tree is still missing?
Oh ja, du meinst Geschenke
Oh yes, you mean presents
Und? ...es fehlt das kleine Christuskind!
And? ...it's missing the little Christ Child!
Stellen wir die Krippe auf
Let's set up the nativity scene
Um an jene Nacht zu denken
To remember that night
Wie sie dort im Stall versammelt sind
How they were gathered there in the stable
Schau wie es ruht
Look how peacefully it rests
Das kleine Kindlein in der Krippe
The little baby Jesus in the manger
Den Menschen gehts gut
People are happy
Wo Liebe ist
Where there is love
Mit Kugeln und Kerzen
With balls and candles
Erleuchtest du den Raum
You light up the room
Mein schöner Weihnachtsbaum
My beautiful Christmas tree
Wir wollen dich schmücken
We want to decorate you
Wies uns gefällt
Just as we please
Fröhliche Weihnacht, liebe Welt
Merry Christmas, dear world
Mit Kugeln und Kerzen
With balls and candles
Erleuchtest du den Raum
You light up the room
Mein schöner Weihnachtsbaum
My beautiful Christmas tree
Wir wollen dich schmücken
We want to decorate you
Wies uns gefällt
Just as we please
Fröhliche Weihnacht, liebe Welt
Merry Christmas, dear world






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.