Текст и перевод песни Dolini - Paranormal

Paranormal

Eine Nacht im Schloss erleben
Da solls echte Geister geben
Ich reise an im Dämmerlicht
Ein Gruselspass, das trau ich mich!

Kaum bin ich im Gästezimmer
Hör ich Stimmen leise wimmern
Dort im Schrank, da sitzt ein Geist
Der mir dreist in die Finger beißt

Geister lieben es zu spuken
Wir sind paranormal
Und doch trotzdem real
Willst du dich mal richtig gruseln
Komm zu uns in der Nacht
In unserm Schloss, da spukts und heults und krachts

Geister lieben es zu spuken
Wir sind paranormal
Und doch trotzdem real
Willst du dich mal richtig gruseln
Paranormal
Einfach genial

Plötzlich ein Gesicht am Fenster!
Ach du Schreck, ich seh Gespenster
Sie kommen einfach durch die Wand
Und streifen über meine Hand

Ich hör einen Knochen krachen
Hinter mir ein fieses Lachen
Und aus dem Klo steigt ein Skelett
Es kriecht verschlafen in mein Bett

Geister lieben es zu spuken
Wir sind paranormal
Und doch trotzdem real
Willst du dich mal richtig gruseln
Komm zu uns in der Nacht
In unserm Schloss, da spukts und heults und krachts

Geister lieben es zu spuken
Wir sind paranormal
Und doch trotzdem real
Willst du dich mal richtig gruseln
Paranormal
Einfach genial

Möbel fangen an zu beben
Und leise durch den Raum zu schweben
Verzeihung, ist da irgendwer?
Ich fürchte mich doch langsam sehr

Jammern, Jaulen, Kreischen, Heulen
In meinen Ohren wachsen Beulen
Oh weh, wie nervt mich dieser Spuk
Für heute ist es echt genug

Geister lieben es zu spuken
Wir sind paranormal
Und doch trotzdem real
Willst du dich mal richtig gruseln
Komm zu uns in der Nacht
In unserm Schloss, da spukts und heults und krachts

Geister lieben es zu spuken
Wir sind paranormal
Und doch trotzdem real
Willst du dich mal richtig gruseln
Paranormal
Einfach genial

Paranormal

Spending a night in the castle
They say there are real ghosts there
I arrive in the twilight
A spooky fun, I dare to do it!

As soon as I'm in the guest room
I hear voices softly whimpering
There in the closet, sits a ghost
That cheekily bites my fingers

Ghosts love to haunt
We are paranormal
And yet still real
If you want a real scare
Come to us in the night
In our castle, it spooks, howls, and crashes

Ghosts love to haunt
We are paranormal
And yet still real
If you want a real scare
Paranormal
Simply brilliant

Suddenly a face at the window!
Oh my god, I see ghosts
They simply come through the wall
And brush over my hand

I hear a bone crack
Behind me a nasty laugh
And a skeleton rises from the toilet
It sleepily crawls into my bed

Ghosts love to haunt
We are paranormal
And yet still real
If you want a real scare
Come to us in the night
In our castle, it spooks, howls, and crashes

Ghosts love to haunt
We are paranormal
And yet still real
If you want a real scare
Paranormal
Simply brilliant

Furniture starts to shake
And quietly float through the room
Excuse me, is anyone there?
I'm starting to get really scared

Whining, yowling, screaming, howling
Bumps are growing on my ears
Oh dear, how this haunting annoys me
It's really enough for today

Ghosts love to haunt
We are paranormal
And yet still real
If you want a real scare
Come to us in the night
In our castle, it spooks, howls, and crashes

Ghosts love to haunt
We are paranormal
And yet still real
If you want a real scare
Paranormal
Simply brilliant