Текст и перевод песни Dolini - Weihnachtsengel

Weihnachtsengel

Ein kleiner Weihnachtengel
Der sitzt auf unserm Baum
Er spielt auf der Posaune
Und schenkt uns einen Traum
Den Traum vom warmen Kinderpunsch
Wenn man im Kalten steht
Den Traum von einem kleinen Wunsch
Der in Erfüllung geht

Weihnachtsengel
Erzähl uns von der Nacht
In der das Kindlein Barmherzigkeit gebracht
Weihnachtsengel
Erzähl uns von der Nacht
Ein Lichtlein wird entfacht

Ein kleiner Weihnachtengel
Fliegt her zum Fensterbrett
Er schlägt mit seinen Flügeln
Und zeigt auf ein Tablett
Auf Tellerchen liegt eine
Süße Weihnachtsleckerei
Der Engel spricht: Nimm diese mit
Dann winkt er mich herbei

Weihnachtsengel
Erzähl uns von der Nacht
In der das Kindlein Barmherzigkeit gebracht
Weihnachtsengel
Erzähl uns von der Nacht
Ein Lichtlein wird entfacht

Ein kleiner Weihnachtengel
Der zwinkert mir frech zu
Sagt: Will dir was verraten
Das Kind, das bist auch du
Er schickt mich zu der Nachbarin
Mit der sonst keiner spricht
Ich bring den Weihnachtsgruß dort hin
Ein Lächeln und ein Licht
Weihnachtsengel
Erzähl uns von der Nacht
In der das Kindlein Barmherzigkeit gebracht
Weihnachtsengel
Erzähl uns von der Nacht
Ein Lichtlein wird entfacht

Рождественский ангел

Маленький рождественский ангел
Сидит на нашей елке.
Играет на тромбоне
И дарит нам мечту.
Мечту о теплом детском пунше,
Когда стоишь на морозе,
Мечту о маленьком желании,
Которое исполнится.

Рождественский ангел,
Расскажи нам о той ночи,
Когда Младенец принес милосердие.
Рождественский ангел,
Расскажи нам о той ночи,
Когда зажегся огонек.

Маленький рождественский ангел
Подлетает к окну.
Он машет своими крыльями
И показывает на поднос.
На тарелочках лежат
Сладкие рождественские вкусности.
Ангел говорит: "Возьми их с собой",
И манит меня к себе.

Рождественский ангел,
Расскажи нам о той ночи,
Когда Младенец принес милосердие.
Рождественский ангел,
Расскажи нам о той ночи,
Когда зажегся огонек.

Маленький рождественский ангел
Подмигивает мне лукаво.
Говорит: "Хочу тебе кое-что открыть,
Это дитя - тоже ты".
Он посылает меня к соседке,
С которой никто не разговаривает.
Я несу туда рождественский привет,
Улыбку и огонек.
Рождественский ангел,
Расскажи нам о той ночи,
Когда Младенец принес милосердие.
Рождественский ангел,
Расскажи нам о той ночи,
Когда зажегся огонек.