Текст и перевод песни Dolini - Weihnachtswichtel

Weihnachtswichtel

Hey, kleiner Wichtel
Was machst du heute Nacht?
Und welchen Quatsch hast du dir
Wieder ausgedacht?

Ein Wichtel wohnt bei uns im Haus
Hat ein kleines Türchen
Wie siehts wohl dahinter aus?
Gibts da Tisch und Stühlchen?
Er erklärt uns was er braucht
Dazu schreibt er Briefchen
Ein Schälchen Brei, ein Spiegelei
Und Kekse mag er auch

Hey, kleiner Wichtel
Was machst du heute Nacht?
Und welchen Quatsch hast du dir
Wieder ausgedacht?

Am nächsten Tag entdecken wir
Spuren kleiner Füßchen
Durch den Flur bis zum Klavier
Und hin zu seinem Türchen
Wer hat das hier ausgeheckt?
Rufts vom stillen Örtchen
Oh nein, jetzt hat der Wichtel glatt
Das Klopapier versteckt

Hey, kleiner Wichtel
Was machst du heute Nacht?
Und welchen Quatsch hast du dir
Wieder ausgedacht?

Papa wurde nachts geschminkt
Und Mamas Stiefeletten
Hängen, wenns auch komisch klingt
Von der Zimmerdecke
Auf dem Waschtisch sehen wir
Marmeladenflecken
Es lacht und kracht die ganze Nacht
Der Wichtel, der war hier!

Hey, kleiner Wichtel
Was machst du heute Nacht?
Und welchen Quatsch hast du dir
Wieder ausgedacht?

Рождественский эльф

Эй, маленький эльф,
Что ты делаешь этой ночью?
И какую шалость ты
Снова придумал?

Эльф живет у нас в доме,
У него есть маленькая дверца.
Как выглядит она с другой стороны?
Есть ли там стол и стульчики?
Он объясняет нам, что ему нужно,
И пишет об этом записки.
Чашечку каши, яичницу,
И печенье он тоже любит.

Эй, маленький эльф,
Что ты делаешь этой ночью?
И какую шалость ты
Снова придумал?

На следующее утро мы обнаруживаем
Следы маленьких ножек.
Через прихожую к пианино
И к его дверце.
Кто это сделал?
Раздается крик из туалета.
О нет, теперь эльф взял и
Спрятал туалетную бумагу!

Эй, маленький эльф,
Что ты делаешь этой ночью?
И какую шалость ты
Снова придумал?

Папе ночью накрасили лицо,
А мамины ботильоны
Висят, как бы странно это ни звучало,
На потолке.
На раковине мы видим
Пятна от варенья.
Всю ночь раздавался смех и грохот,
Это был эльф, он был здесь!

Эй, маленький эльф,
Что ты делаешь этой ночью?
И какую шалость ты
Снова придумал?