Текст и перевод песни Doll Kill feat. Sick Luke - Metempsicosi

Metempsicosi

Fanculo baby Princess
Chiamami Queen Doll
Vieni a farti un giro a fuck you kingdom
Credo al business, non credo in Cristo
Che Dio mi salvi, Sex Pistols

Ho l'arma carica dentro la camera
L'anima al diavolo, negativa
La testa blatera, dice di usarla
La punto alla tempia, premo ed è finita
Lo so che mi vorresti morta
Mi dispiace prova un'altra volta
Sono morta e dopo risorta
Sette vite come un gatto, conta
Sono quella che ti porta sfiga
Siamo amici in un'altra vita
O nemici, bella vita
Cicatrici tra le dita

Ho la penna che brucia perché tra le mani ho un affare che scotta
E tu, prendilo come un avviso
Mezzo sorriso e ti cucio la bocca
Resta seduta e composta
A cuccia, stai a posto
All'inferno non sei gradito
E allora ti indico la porta e no non ti prego accetta l'invito

Non serve che resti, si mai dai vai
Senza arrivederci, tipo bye bye
Hai sbagliato posto, ho sbagliato vita
Ti trovi sepolto, hai sbagliato tipa
Sotto da nevrosi
È che non volo basso non sono impazzita
Metempsicosi
Lo voglio 'sto trono, come scettro un mitra
Credi sia partita?
Sì, sono partita
Voglio chili d'oro per ogni persona che non ci credeva
Ma è un'altra questione
Mi prenderò tutto, prendo posizione
Lavo il sangue dalle mie Nike nuove
Volti falsi seguono un copione
A conti fatti sei solo un attore

Ho la penna che brucia perché tra le mani ho un affare che scotta
E tu, prendilo come un avviso
Il tempo è finito, non c'è un'altra volta
Il primo capitolo è il minimo
La fine del libro è già scritta tu ascolta
Mi elimini e minimo minimo
Ho altre cinque vite tenute di scorta
Te come stai messo?
Davanti allo specchio sei solo uno spettro
Mani in faccia, cranio manomesso
Mani in pasta, sto cambiando aspetto
Sputo in faccia se scrivo di getto
Frega un cazzo a me del tuo rispetto
In ritirata stai perdendo tempo
E se ti avanza tempo non aspetto

Da un altro universo, io non vivo qui
Dentro questo corpo ma non sono io
Non potrebbe andare meglio di così
Vengo a farti fuori, baby dimmi addio
Da un altro universo, io non vivo qui
Dentro questo corpo ma non sono io
Non potrebbe andare meglio di così
Vengo a farti fuori, baby dimmi addio

Metempsicosi

Va te faire foutre, petite princesse
Appelle-moi Reine Poupée
Viens faire un tour dans mon royaume du "va te faire foutre"
Je crois au business, je ne crois pas en Christ
Que Dieu me sauve, Sex Pistols

J'ai l'arme chargée dans la chambre
L'âme au diable, négative
La tête bourrée, elle dit de l'utiliser
Je la pointe vers ma tempe, j'appuie et c'est fini
Je sais que tu voudrais me voir morte
Désolée, essaie encore une fois
Je suis morte et ressuscitée
Sept vies comme un chat, compte
Je suis celle qui te porte la poisse
On est amis dans une autre vie
Ou ennemis, belle vie
Cicatrices entre les doigts

J'ai le stylo qui brûle parce que j'ai entre les mains un marché qui chauffe
Et toi, prends ça comme un avertissement
Un demi-sourire et je te couds la bouche
Reste assise et calme
Au chenil, reste à ta place
Tu n'es pas le bienvenu en enfer
Alors je te montre la porte et non, je ne te prie pas d'accepter l'invitation

Pas besoin que tu restes, si jamais tu pars
Sans au revoir, genre bye bye
Tu t'es trompé d'endroit, j'ai fait fausse route
Tu te retrouves enterré, tu t'es trompé de meuf
Sous la névrose
C'est que je ne vole pas bas, je ne suis pas devenue folle
Métempsycose
Je veux ce trône, comme sceptre une mitrailleuse
Tu crois que c'est parti ?
Oui, c'est parti
Je veux des kilos d'or pour chaque personne qui n'y croyait pas
Mais c'est une autre histoire
Je vais tout prendre, je prends position
Je lave le sang de mes nouvelles Nike
Des visages faux suivent un scénario
En fin de compte, tu n'es qu'un acteur

J'ai le stylo qui brûle parce que j'ai entre les mains un marché qui chauffe
Et toi, prends ça comme un avertissement
Le temps est écoulé, il n'y a pas une autre fois
Le premier chapitre est le minimum
La fin du livre est déjà écrite, tu écoutes
Tu m'élimines et au minimum
J'ai cinq autres vies en réserve
Et toi, comment tu te sens ?
Devant le miroir, tu n'es qu'un spectre
Mains sur le visage, crâne bricolé
Mains dans la pâte, je change d'apparence
Je crache à la face si j'écris sur le coup
Je m'en fous de ton respect
En retraite, tu perds ton temps
Et si tu as du temps à perdre, je n'attends pas

D'un autre univers, je ne vis pas ici
Dans ce corps, mais ce n'est pas moi
Ça ne pourrait pas aller mieux
Je viens te tuer, bébé, dis au revoir
D'un autre univers, je ne vis pas ici
Dans ce corps, mais ce n'est pas moi
Ça ne pourrait pas aller mieux
Je viens te tuer, bébé, dis au revoir