Текст и перевод песни Doll Kill - Que Pasa

Que Pasa

Buchi nel cervello un tarlo
Stai sui tuoi passi dice mamma
Io non sapevo come farlo
Cercavo alternative random
Poi una mattina mi sono svegliata
Tipo che non respiravo affatto
Ho pensato é la fine
Ma ho ancora da dire
Tu spiegami perché sprechi fiato
Fumo fumo ma non dormo
Picchia forte ma non mollo
Ho un protocollo di emergenza
Se sto con l'acqua fino al collo
Fate tanto i marci al live set
Ma lo so che ascolti Paolo Meneguzzi
Mi dicono Doll pensaci te
I miei amici scomposti, cubo di Rubik
Unghie affilate e denti aguzzi
Vendi l'anima al diavolo per due spicci
Non hai tempo da perdere, allora corri
Non ho tempo per te e per i tuoi capricci
Non parlarmi se non sai come porti
Portami rispetto e una barca di soldi
Ho dato sempre un peso ai miei rapporti
Alla fine dei conti pesano in pochi

Non chiedermi que pasa
So che non ti interessa della mia vita
Né della mia strada
Non lo vedi che in testa ho soltanto questo
Come vuoi che vada?
Vuoi un futuro diverso o per te e lo stesso?
Cosa vuoi che accada?
Tu mi chiedi que pasa
Non ho perso la testa
Ho una pessima memoria
Ma non mi dimentico
Penso a chi resta
Resto sempre la stessa
Vuoi un futuro o una vita diversa
Si prenditela adesso
Prima che non rimanga altro tempo
Non perdere altro tempo

Ho sentito il tuo pezzo
E lo sai cosa penso
Abbastanza banale
Non servivi al pianeta
Ti schifa anche il tuo cane
Ti skippa anche tua madre
La tua nascita come su Spoty
É una riproduzione casuale
Pure dio maledice se stesso
Per il giorno che hai iniziato a rappare
Ti svegli un giorno e hai la faccia di un altro
Stretto nei panni di un altro
Dentro lamiere di un auto
Freddo si ma come ghiaccio
Dai vuoi che ti do un passaggio?
Non ho bisogno di altro di altro, di farlo
Il destino contro
In salotto sorseggiando Cointreau
Il fato al lotto
Gioco triplo 6, 38
Sono sposata con la verità
Tu con la falsità ci vai a nozze
Finto paradiso come l'aldilà
Guardo al di là di queste cose
Trovo soluzioni, problem solving
Trovo le parole e questi sono sordi
Le preoccupazioni qua non sono i soldi
Sognavamo i Tropici ma siamo in troppi
Si sì qua siamo tutti pronti
Sai tutto di me e non che taglia porti
Ci metto la faccia se vuoi puoi esporti
Se vuoi parlare siamo tutti pronti
Non parlarmi se non sai come porti
Portami rispetto è una barca di soldi
Ho dato sempre un peso ai miei rapporti
Alla fine dei conti
Non chiedermi que pasa
So che non ti interessa della mia vita
Né della mia strada
Non lo vedi che in testa ho soltanto questo
Come vuoi che vada?
Vuoi un futuro diverso o per te e lo stesso
Cosa vuoi che accada?
Tu mi chiedi que pasa
Non ho perso la testa
Ho una pessima memoria
Ma non mi dimentico
Penso a chi resta
Resto sempre la stessa
Vuoi un futuro o una vita diversa
Si prenditela adesso
Prima che non rimanga altro tempo
Non perdere altro tempo

Что происходит?

Дыра в мозгу, как червоточина
Будь осторожна, говорит мама
Я не знала, как это сделать
Искала случайные альтернативы
Потом однажды утром я проснулась
Как будто совсем не дышала
Подумала, что это конец
Но мне еще есть что сказать
Ты объясни мне, зачем тратишь дыхание
Курю, курю, но не сплю
Бьет сильно, но не сдаюсь
У меня есть экстренный протокол
Если я по горло в воде
Вы так строите из себя крутых на концерте
Но я знаю, что слушаешь Паоло Менегуцци
Мне говорят, Doll, думай сама
Мои друзья разрозненны, как кубик Рубика
Острые ногти и острые зубы
Продаешь душу дьяволу за гроши
У тебя нет времени терять, так что беги
У меня нет времени на тебя и твои капризы
Не говори со мной, если не знаешь, как себя вести
Прояви ко мне уважение и принеси кучу денег
Я всегда придавала значение своим отношениям
В конце концов, их мало, кто ценит

Не спрашивай меня, что происходит
Я знаю, что тебе все равно на мою жизнь
И на мой путь
Разве ты не видишь, что у меня в голове только это
Как ты хочешь, чтобы все было?
Ты хочешь другое будущее или тебя устраивает то же самое?
Чего ты хочешь, чтобы случилось?
Ты спрашиваешь меня, что происходит
Я не сошла с ума
У меня плохая память
Но я не забываю
Думаю о тех, кто остается
Я всегда остаюсь собой
Ты хочешь другое будущее или другую жизнь
Так возьми ее сейчас
Пока еще есть время
Не теряй больше времени

Я слышала твой трек
И знаешь, что я думаю
Довольно банально
Ты не нужен этой планете
Тебя даже твоя собака ненавидит
Тебя даже твоя мать скипает
Твое рождение, как на Spotify
Случайное воспроизведение
Даже Бог проклинает себя
За тот день, когда ты начал читать рэп
Ты просыпаешься однажды с чужим лицом
Зажатый в чужой шкуре
Внутри железной коробки машины
Холодно, да, как лед
Давай, хочешь, я тебя подвезу?
Мне не нужно ничего больше, кроме этого, кроме того, чтобы сделать это
Судьба против
В гостиной, потягивая Cointreau
Судьба в лотерею
Играю три шестерки, 38
Я замужем за правдой
А ты с ложью играешь свадьбу
Фальшивый рай, как загробная жизнь
Я смотрю дальше этих вещей
Нахожу решения, решаю проблемы
Нахожу слова, а эти глухие
Здесь беспокойство не из-за денег
Мы мечтали о тропиках, но нас слишком много
Да, да, здесь мы все готовы
Ты все обо мне знаешь, но не знаешь, какой у меня размер
Я готова рискнуть, если хочешь, можешь тоже
Если хочешь поговорить, мы все готовы
Не говори со мной, если не знаешь, как себя вести
Прояви ко мне уважение и принеси кучу денег
Я всегда придавала значение своим отношениям
В конце концов
Не спрашивай меня, что происходит
Я знаю, что тебе все равно на мою жизнь
И на мой путь
Разве ты не видишь, что у меня в голове только это
Как ты хочешь, чтобы все было?
Ты хочешь другое будущее или тебя устраивает то же самое?
Чего ты хочешь, чтобы случилось?
Ты спрашиваешь меня, что происходит
Я не сошла с ума
У меня плохая память
Но я не забываю
Думаю о тех, кто остается
Я всегда остаюсь собой
Ты хочешь другое будущее или другую жизнь
Так возьми ее сейчас
Пока еще есть время
Не теряй больше времени