Текст и перевод песни Doll Kill - Sulle Nuvole - prod. Low Kidd & Young Miles

Sulle Nuvole - prod. Low Kidd & Young Miles

Se penso alla vita non penso al domani
E forse è per questo che non ci parliamo
Chissà se è per questo che non ci capiamo
Spada e denari, scatto spara alle gambe (bang)

Come avessi mani per spargere sangue
Avessi la bocca per fare domande
Siamo esseri umani
Ma tu un'altra specie

Nasco su altri pianeti
Stella mi protegge
Sono un quarzo e una pietra
Cielo rosa quieto

Fumo nuvole Lucky
Non mi importa di niente (importa di niente)
Giro solo con la money bag
Girasosole e il sole sembra me
Giro solo se non c'è la gang
Gi-girano due G (ye)
Sto coi miei demoni in hotel
Non ho enemies, no man
Sono serie B, no cap
Tu puoi essere chi vuoi non me

Non sono come mi vuoi
Non lo sarò mai
Come no
Sono io, sono io, come stai?
Sono fuori, sono in giro con i miei
So quello che vorrei

Non mi senti
Se canto alla luna, ma invece è la una che incanta me
Meglio stare svegli, tieni gli occhi aperti
Volevo tornare ma ho perso i biglietti
Testa sulle nuvole

Testa sulle nuovole come se muoio
Non mi rimangio quello che ho detto
Dentro la macchina guardi le foto
Non ho una macchina del tempo

Non sto cercando di andare via
Sanno che muoio per il rispetto
Ho fatto i conti con la nostalgia
So che non posso tornare indietro

Forse è per questo che non mi ascolti
Parlo alla luna fino alle tre
A volte è meglio restare svegli
Non posso fare a meno di te

Mi piace fumare se piove
Se mi guardi come quadri a volte
Appesi storti, visuali distorte
Sotto droghe come dentro a un cocktail

Non sono come mi vuoi
Non lo sarò mai
Come no
Sono io, sono io, come stai?
Sono fuori, sono in giro con i miei
So quello che vorrei

Non mi senti
Se canto alla luna, ma invece è la luna che incanta me
Meglio stare svegli, tieni gli occhi aperti
Volevo tornare ma ho perso i biglietti
Testa sulle nuvole

Sur les Nuages - prod. Low Kidd & Young Miles

Si je pense à la vie, je ne pense pas au lendemain
Et c'est peut-être pour ça qu'on ne se parle plus
Qui sait si c'est pour ça qu'on ne se comprend plus
Épée et argent, je tire sur tes jambes (bang)

Comme si j'avais des mains pour répandre du sang
Si j'avais la bouche pour poser des questions
Nous sommes des êtres humains
Mais toi, une autre espèce

Je suis née sur d'autres planètes
Une étoile me protège
Je suis du quartz et de la pierre
Ciel rose tranquille

Je fume des nuages Lucky
Je me fiche de tout (je me fiche de tout)
Je tourne juste avec mon sac à fric
Tournesol et le soleil me ressemble
Je tourne juste s'il n'y a pas la bande
Deux G tournent (ye)
Je suis avec mes démons à l'hôtel
Je n'ai pas d'ennemis, non mec
Je suis série B, capiche
Tu peux être qui tu veux, pas moi

Je ne suis pas comme tu veux que je sois
Je ne le serai jamais
Comment non
C'est moi, c'est moi, comment vas-tu ?
Je suis dehors, je traîne avec les miens
Je sais ce que je voudrais

Tu ne me sens pas
Si je chante à la lune, mais c'est plutôt la lune qui m'enchante
Mieux vaut rester éveillé, garde les yeux ouverts
Je voulais revenir mais j'ai perdu mes billets
Tête dans les nuages

Tête dans les nuages comme si je mourais
Je ne me rétracte pas de ce que j'ai dit
Dans la voiture, tu regardes les photos
Je n'ai pas de machine à remonter le temps

Je n'essaie pas de partir
Ils savent que je meurs pour le respect
J'ai fait le deuil de la nostalgie
Je sais que je ne peux pas revenir en arrière

C'est peut-être pour ça que tu ne m'écoutes pas
Je parle à la lune jusqu'à trois heures du matin
Parfois, il vaut mieux rester éveillé
Je ne peux pas faire sans toi

J'aime fumer quand il pleut
Si tu me regardes comme des tableaux parfois
Accrochés de travers, visions déformées
Sous drogue comme dans un cocktail

Je ne suis pas comme tu veux que je sois
Je ne le serai jamais
Comment non
C'est moi, c'est moi, comment vas-tu ?
Je suis dehors, je traîne avec les miens
Je sais ce que je voudrais

Tu ne me sens pas
Si je chante à la lune, mais c'est plutôt la lune qui m'enchante
Mieux vaut rester éveillé, garde les yeux ouverts
Je voulais revenir mais j'ai perdu mes billets
Tête dans les nuages