Текст и перевод песни Dolla - Deja Vu

Deja Vu

Esse som que é meio déjà vu
Tô achando que eu já te vi
Tô achando que eu já te quis
Imaginando a gente ser feliz
Linda, pequena querendo arrumar problema
Saio com você de blindão
Mesmo na menor condição
Ela vem me dá condição
Dona da situação
Rainha da minha inspiração
Voce ja sentiu o peso de viver nessa função
Me ouvindo pra acalmar sua frustração
Me ouvindo pra ajudar sua decisão
Ação e reação
Consideração e gratidão
Nunca me diz não
Diz que foi o erro dessa relação
Brota outra mina bate bolação
Só quero relaxar e fazer um som
Aproveitando tudo que há de bom
Acordar contigo no meu colchão
Seu beijo de bom dia
Seu olhar com tesão
Eu amo estar contigo
Abandonei a função
Esse som que é meio déjà vu
Tô achando que eu já te vi
Tô achando que eu já te quis
Imaginando a gente ser feliz
Linda, pequena querendo arrumar problema
Saio com você de blindão
Mesmo na menor condição
Ela disse que ja me viu, déjà vu
Naquele sonho nós ouvindo Djavan
Na garagem, um Panamera e uma Pajero full
Mas era só um sonho, vim de van
Mas foi só pra te ver vim com da condução
Tô esperando você me dar condição
Saiba que eu não vou ta sempre a disposição
Mas 'cê sabe que eu sou disposição
E ela deu asas a minha imaginação
Deve ser porque eu sou o trem e ela o avião
Quando me vê, ela treme de emoção
Eu tenho tudo, ela me tem na palma da mão
Será que ela vai suportar a pressão
De viver comigo o resto da vida
Tava junto no pouco, então vai tá no muito
Tudo de ouro, ela é minha mina
Será que ela vai suportar a pressão
De viver comigo o resto da vida
Tava junto no pouco, então vai tá no muito
Tudo de ouro, ela é minha mina
Seu beijo de bom dia
Seu olhar com tesão
Eu amo estar contigo
Abandonei a função
Esse som que é meio déjà vu
Tô achando que eu já te vi
Tô achando que eu já te quis
Imaginando a gente ser feliz
Linda, pequena querendo arrumar problema
Saio com você de blindão
Mesmo na menor condição
Acho que eu já te vi em algum lugar
'Cê mora aonde?
Sera que a gente ja se conhece?
É pode ser lá, ainda vivo lá
Esse som que é meio déjà vu (Quero você)
Então fica comigo, fala comigo, quero te ver
Esse som que é meio déjà vu
Tô achando que eu já te vi
Fica comigo, fala comigo, amo você
Eu tô achando que eu já te vi
Dolla, Dolla nas track, certo?
Beat do Papato, é mais ou menos assim

Déjà vu

Ce son qui ressemble à un déjà vu
Je crois que je t'ai déjà vue
Je crois que je t'ai déjà aimé
J'imagine qu'on puisse être heureux
Belle, petite, tu veux créer des problèmes
Je sors avec toi, blindé
Même dans la plus petite situation
Elle me donne la possibilité
Maîtresse de la situation
Reine de mon inspiration
Tu as déjà ressenti le poids de vivre dans ce rôle
Me écoutant pour calmer ta frustration
Me écoutant pour t'aider à prendre une décision
Action et réaction
Considération et gratitude
Ne me dis jamais non
Dis que c'était l'erreur de cette relation
Une autre fille apparaît, elle est en train de flirter
Je veux juste me détendre et faire un son
Profiter de tout ce qu'il y a de bon
Se réveiller avec toi dans mon matelas
Ton baiser de bonjour
Ton regard excitant
J'adore être avec toi
J'ai abandonné mes obligations
Ce son qui ressemble à un déjà vu
Je crois que je t'ai déjà vue
Je crois que je t'ai déjà aimé
J'imagine qu'on puisse être heureux
Belle, petite, tu veux créer des problèmes
Je sors avec toi, blindé
Même dans la plus petite situation
Elle a dit qu'elle m'avait déjà vu, déjà vu
Dans ce rêve, nous écoutions Djavan
Dans le garage, une Panamera et une Pajero full
Mais ce n'était qu'un rêve, je suis arrivé en van
Mais c'était juste pour te voir, je suis venu avec mes moyens
J'attends que tu me donnes la possibilité
Sache que je ne serai pas toujours à ta disposition
Mais tu sais que je suis à ta disposition
Et elle a donné des ailes à mon imagination
Doit être parce que je suis le train et elle l'avion
Quand elle me voit, elle tremble d'émotion
J'ai tout, elle me tient dans la paume de sa main
Est-ce qu'elle va supporter la pression
De vivre avec moi pour le reste de sa vie
J'étais avec toi quand j'avais peu, alors je serai avec toi quand j'aurai beaucoup
Tout en or, elle est ma mine
Est-ce qu'elle va supporter la pression
De vivre avec moi pour le reste de sa vie
J'étais avec toi quand j'avais peu, alors je serai avec toi quand j'aurai beaucoup
Tout en or, elle est ma mine
Ton baiser de bonjour
Ton regard excitant
J'adore être avec toi
J'ai abandonné mes obligations
Ce son qui ressemble à un déjà vu
Je crois que je t'ai déjà vue
Je crois que je t'ai déjà aimé
J'imagine qu'on puisse être heureux
Belle, petite, tu veux créer des problèmes
Je sors avec toi, blindé
Même dans la plus petite situation
Je crois que je t'ai déjà vue quelque part
Où habites-tu ?
Est-ce qu'on se connaît déjà ?
C'est peut-être là-bas, j'y vis encore
Ce son qui ressemble à un déjà vu (Je te veux)
Alors reste avec moi, parle avec moi, je veux te voir
Ce son qui ressemble à un déjà vu
Je crois que je t'ai déjà vue
Reste avec moi, parle avec moi, je t'aime
Je crois que je t'ai déjà vue
Dolla, Dolla sur les pistes, c'est ça ?
Beat de Papato, c'est plus ou moins comme ça