Текст и перевод песни Dolla Young - X Ser Real

X Ser Real

Sosa Mafia
Cashy Boys, eh

Por ser real to'os me quieren
Muchos me envidian
Yo se que les duele
Porque están atrás
Yo subiendo nivele'
Tu no estas en na'
Se de donde vienes, ey

Por ser real todos me quieren
Muchos me envidian
Yo se que les duele
Porque están atrás
Yo subiendo nivele'
Tu no estas en na'
Se de donde vienes

Siempre me mantuve bajo perfil
Siempre fresco, las veces que me vieron
Por los giles salto la pata
Mami siempre acuerdo de ti cuando desaparezco
Cuando te amanecías y en las noches llorabas

Esto si que ha sido difícil pa' nosotros
No hemos tapado el rostro
Camino con maleantes, me gusta pasar por tonto
Yo no entiendo que les pasa
¿Por qué tiran la mala?
Si a la hora de la trampa no salen a dar la cara

Dinero en mi mente yo quiero vivirla bien
To' los días 'toy fumando mientras pienso en los de 100
No teníamos ni mierda y ahora tenemos de to'
Y si salta un ave mayo le vamo' a darle con to'
Le vamo' a darle color porque tengo código'
Y si se ajilan con uno se van ajilar con to'
Nos quisieron darnos fuego
Y por el pico los pasamo'
Pero eso ya no me importa
Porque pa' arriba vamo'

Me tienen mala y a donde están
¿Por qué me tiran? Yo no se na'
Pero con la mente fría camino por el barrio
Metiendo boche y fumando hierba a diario

Siempre me mantuve bajo perfil
Siempre fresco, las veces que me vieron
Por los giles salto la pata
Ese sueño de ser millonario no me lo merezco
Pero si Diosito quiere yo se que me lo va dar

Por ser real todos me quieren
Muchos me envidian
Yo se que les duele
Porque están atrás
Yo subiendo nivele'
Tu no estas en na'
Se de donde vienes

Por ser real todos me quieren
Muchos me envidian
Yo se que les duele
Porque están atras
Yo subiendo nivele'
Tu no estas en na'
Se de donde vienes

Por ser real todos me quieren
Muchos me envidian
Yo se que les duele
Porque están atrás
Yo subiendo nivele'
Tu no estas en na'
Se de donde vienes

Por ser real todos me quieren
Muchos me envidian
Yo se que les duele
Porque están atrás
Yo subiendo nivele'
Tu no estas en na'
Se de donde vienes

X Ser Real

Mafia Sosa
Les mecs qui ont du cash, hein

Pour être vrai, tout le monde m'aime
Beaucoup m'envient
Je sais que ça leur fait mal
Parce qu'ils sont en arrière
Je suis en train de monter de niveau
Tu ne fais rien
Je sais d'où tu viens, hein

Pour être vrai, tout le monde m'aime
Beaucoup m'envient
Je sais que ça leur fait mal
Parce qu'ils sont en arrière
Je suis en train de monter de niveau
Tu ne fais rien
Je sais d'où tu viens

J'ai toujours gardé un profil bas
Toujours frais, les fois où tu m'as vu
Je saute sur les idiots
Maman, je me souviens toujours de toi quand je disparaissais
Quand tu te réveillais et que tu pleurais la nuit

Ça a été difficile pour nous
On ne s'est pas caché le visage
Je marche avec des voyous, j'aime faire le con
Je ne comprends pas ce qui leur arrive
Pourquoi sont-ils méchants ?
Si au moment de la triche, ils ne montrent pas leur visage

L'argent dans ma tête, je veux bien vivre
Tous les jours, je fume en pensant aux billets de 100
On n'avait rien et maintenant on a tout
Et si un oiseau vient, on va lui donner tout
On va lui donner de la couleur parce que j'ai un code
Et s'ils s'en prennent à l'un d'entre nous, ils vont s'en prendre à tous
Ils voulaient nous mettre le feu
Et on les a fait passer par le bec
Mais ça ne me concerne plus
Parce qu'on va en haut

Ils me veulent du mal et où qu'ils soient
Pourquoi ils me lancent des piques ? Je ne sais pas
Mais avec l'esprit froid, je marche dans le quartier
En jetant des regards noirs et en fumant de l'herbe tous les jours

J'ai toujours gardé un profil bas
Toujours frais, les fois où tu m'as vu
Je saute sur les idiots
Ce rêve de devenir millionnaire, je ne le mérite pas
Mais si Dieu le veut, je sais qu'il me le donnera

Pour être vrai, tout le monde m'aime
Beaucoup m'envient
Je sais que ça leur fait mal
Parce qu'ils sont en arrière
Je suis en train de monter de niveau
Tu ne fais rien
Je sais d'où tu viens

Pour être vrai, tout le monde m'aime
Beaucoup m'envient
Je sais que ça leur fait mal
Parce qu'ils sont en arrière
Je suis en train de monter de niveau
Tu ne fais rien
Je sais d'où tu viens

Pour être vrai, tout le monde m'aime
Beaucoup m'envient
Je sais que ça leur fait mal
Parce qu'ils sont en arrière
Je suis en train de monter de niveau
Tu ne fais rien
Je sais d'où tu viens

Pour être vrai, tout le monde m'aime
Beaucoup m'envient
Je sais que ça leur fait mal
Parce qu'ils sont en arrière
Je suis en train de monter de niveau
Tu ne fais rien
Je sais d'où tu viens