Текст и перевод песни Dollar Selmouni feat. Kvinz - Somos de calle
Y
subir
(y
subir),
y
llorar
(y
llorar)
Et
monter
(et
monter),
et
pleurer
(et
pleurer)
Y
pensar
que
ahí
arriba
hay
mucha
falsedad
Et
penser
qu'en
haut,
il
y
a
beaucoup
de
fausseté
Y
bajar
(y
bajar),
y
reír
(y
reír)
Et
descendre
(et
descendre),
et
rire
(et
rire)
Y
pensar
que
ahora
mismo
yo
soy
feliz,
you
Et
penser
que
maintenant,
je
suis
heureux,
mon
amour
Somos
de
calle,
mi
loco
(somos
de
calle,
mi
loco)
Nous
sommes
de
la
rue,
mon
chéri
(nous
sommes
de
la
rue,
mon
chéri)
Esperando
una
oportunidad
En
attendant
une
opportunité
Yo
ya
brillaba
sin
los
focos
(yo
ya
brillaba
sin
los
focos)
Je
brillais
déjà
sans
les
projecteurs
(je
brillais
déjà
sans
les
projecteurs)
Contando
la
realidad
Raconter
la
réalité
Somos
de
calle,
mi
loco
(somos
de
calle,
mi
loco)
Nous
sommes
de
la
rue,
mon
chéri
(nous
sommes
de
la
rue,
mon
chéri)
Esperando
una
oportunidad
(una
oportunidad)
En
attendant
une
opportunité
(une
opportunité)
Yo
ya
brillaba
sin
los
focos
(yo
ya
brillaba
sin
los
focos)
Je
brillais
déjà
sans
les
projecteurs
(je
brillais
déjà
sans
les
projecteurs)
Contando
la
realidad
Raconter
la
réalité
Y
con
un
flow
cabrón
cantándole
a
mi
callejón
Et
avec
un
flow
de
malade,
je
chante
à
mon
petit
coin
de
rue
Tú,
una
bonita
canción
Toi,
une
belle
chanson
Donde
habla
de
ilusión
(donde
habla
de
ilusión)
Où
il
est
question
d'espoir
(où
il
est
question
d'espoir)
Respeto,
coraje
y
amor
Respect,
courage
et
amour
Y
qué
e'
lo
que,
cómo
es,
ya
tú
sabe'
cómo
fue
Et
qu'est-ce
que,
comment
c'est,
tu
sais
comment
ça
a
été
Haciendo
jaque
mate
sin
jugar
al
ajedrez
Faire
échec
et
mat
sans
jouer
aux
échecs
Y
pongo
fe,
y
sé
lo
que
diré:
Et
j'ai
foi,
et
je
sais
ce
que
je
dirai :
Vivan
los
niños
de
las
calles
Vive
les
enfants
de
la
rue
Somos
de
calle,
mi
loco
(somos
de
calle)
Nous
sommes
de
la
rue,
mon
chéri
(nous
sommes
de
la
rue)
Esperando
una
oportunidad
En
attendant
une
opportunité
Yo
ya
brillaba
sin
los
focos
(yo
ya
brillaba
sin
los
focos)
Je
brillais
déjà
sans
les
projecteurs
(je
brillais
déjà
sans
les
projecteurs)
Contando
la
realidad
Raconter
la
réalité
Somos
de
calle,
mi
loco
(somos
de
calle,
mi
loco)
Nous
sommes
de
la
rue,
mon
chéri
(nous
sommes
de
la
rue,
mon
chéri)
Esperando
una
oportunidad
En
attendant
une
opportunité
Yo
ya
brillaba
sin
los
focos
(yo
ya
brillaba
sin
los
focos)
Je
brillais
déjà
sans
les
projecteurs
(je
brillais
déjà
sans
les
projecteurs)
Contando
la
realidad
Raconter
la
réalité
Y
quién
diría
que
la
noche
es
fría
Et
qui
aurait
dit
que
la
nuit
est
froide
Rezándole
a
lo
que
había
Priant
pour
ce
qu'il
y
avait
Jurándole
que
cambiaría
Lui
jurant
que
je
changerais
Pero
todo
era
mentira
Mais
tout
était
un
mensonge
Ay,
tú
no
sabe'
lo
que
yo
viví
Oh,
tu
ne
sais
pas
ce
que
j'ai
vécu
Ay,
tú
no
sabe'
lo
que
sufrí
Oh,
tu
ne
sais
pas
ce
que
j'ai
souffert
Cuántas
veces
me
arrepentí
Combien
de
fois
je
me
suis
repenti
De
darle
vueltas
a
la
vida
De
faire
tourner
la
vie
La
calle
duele
(y
es
que
la
calle)
La
rue
fait
mal
(et
c'est
que
la
rue)
La
calle
quiere
(y
es
que
la
calle)
La
rue
veut
(et
c'est
que
la
rue)
La
calle
hiere
(y
es
que
la
calle)
La
rue
blesse
(et
c'est
que
la
rue)
La
calle
no
(la
calle
no
olvida)
La
rue
ne
(la
rue
n'oublie
pas)
La
calle
duele
(la
calle
duele)
La
rue
fait
mal
(la
rue
fait
mal)
La
calle
quiere
(la
calle
quiere)
La
rue
veut
(la
rue
veut)
La
calle
hiere
(la
calle
hiere)
La
rue
blesse
(la
rue
blesse)
La
calle
no,
la
calle
no
olvida
La
rue
ne,
la
rue
n'oublie
pas
Y
subir,
y
llorar
(y
llorar)
Et
monter,
et
pleurer
(et
pleurer)
Y
pensar
que
ahí
arriba
hay
mucha
falsedad
Et
penser
qu'en
haut,
il
y
a
beaucoup
de
fausseté
Y
bajar
(y
bajar),
y
reír
(y
reír)
Et
descendre
(et
descendre),
et
rire
(et
rire)
Y
pensar
que
ahora
mismo
yo
soy
feliz,
no
Et
penser
que
maintenant,
je
suis
heureux,
non
Somos
de
calle,
mi
loco
(de
calle)
Nous
sommes
de
la
rue,
mon
chéri
(de
la
rue)
Esperando
una
oportunidad
En
attendant
une
opportunité
Yo
ya
brillaba
sin
los
focos
(yo
ya
brillaba
sin
los
focos)
Je
brillais
déjà
sans
les
projecteurs
(je
brillais
déjà
sans
les
projecteurs)
Contando
la
realidad
Raconter
la
réalité
Somos
de
calle,
mi
loco
Nous
sommes
de
la
rue,
mon
chéri
Esperando
una
oportunidad
En
attendant
une
opportunité
Yo
ya
brillaba
sin
los
focos
(yeah-eh)
Je
brillais
déjà
sans
les
projecteurs
(yeah-eh)
Contando
la
realidad
Raconter
la
réalité
Y
contando
la
realidad
Et
raconter
la
réalité
Contando
la
realidad
Raconter
la
réalité
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.