Текст и перевод песни Dollar feat. Kvinz - Amor de Novela
Y
cuando
miro
la
luna
Et
quand
je
regarde
la
lune
Me
alumbran
las
estrellas
Les
étoiles
m'éclairent
Yo
pienso
que
es
la
única
bendita
locura
Je
pense
que
c'est
la
seule
folie
bénie
Esto
es
un
amor
de
novela
C'est
un
amour
de
roman
Y
cuando
miro
la
luna
Et
quand
je
regarde
la
lune
Me
alumbran
las
estrellas
Les
étoiles
m'éclairent
Yo
pienso
que
es
la
única
bendita
locura
Je
pense
que
c'est
la
seule
folie
bénie
Esto
es
un
amor
de
novela
C'est
un
amour
de
roman
Y
cuando
miro
a
la
luna
Et
quand
je
regarde
la
lune
Me
alumbran
las
estrellas
Les
étoiles
m'éclairent
Yo
pienso
que
es
la
única
bendita
locura
Je
pense
que
c'est
la
seule
folie
bénie
Esto
es
un
amor
de
novela
C'est
un
amour
de
roman
Me
estoy
volviendo
loco
(loco)
Je
deviens
fou
(fou)
En
busca
de
tu
silueta
(en
busca
de
tu
silueta)
À
la
recherche
de
ta
silhouette
(à
la
recherche
de
ta
silhouette)
Me
encantaría
estar
navegando
J'adorerais
naviguer
Contigo
por
todo
el
planeta
Avec
toi
à
travers
le
monde
entier
Pero
no
es
así
(Pero
no
es
así)
Mais
ce
n'est
pas
le
cas
(Mais
ce
n'est
pas
le
cas)
Porque
estás
con
el
(Porque
estás
con
el)
Parce
que
tu
es
avec
lui
(Parce
que
tu
es
avec
lui)
Dejándome
el
alma
abierta
Me
laissant
l'âme
ouverte
Buscando
esa
brecha
À
la
recherche
de
cette
brèche
Donde
te
hospede
Où
je
te
logerai
Soldadito
marinero
(Soldadito
marinero)
Petit
soldat
marin
(Petit
soldat
marin)
Conociste
una
sirena
(Conociste
una
sirena)
Tu
as
rencontré
une
sirène
(Tu
as
rencontré
une
sirène)
Que
te
dejo
tirado
Qui
t'a
laissé
tomber
Sin
tener
un
chavo
Sans
avoir
un
sou
Mirando
la
luna
llena
Regardant
la
pleine
lune
No
quiero
volver
a
ver
(No
quiero
volver
a
ver)
Je
ne
veux
plus
jamais
voir
(Je
ne
veux
plus
jamais
voir)
El
rostro
de
tu
piel
(El
rostro
de
tu
piel)
Le
visage
de
ta
peau
(Le
visage
de
ta
peau)
Me
dejó
en
frenesí
Tu
m'as
laissé
en
délire
En
pleno
éxtasis
En
plein
extase
A
punto
enloquecer
Sur
le
point
de
devenir
fou
Y
cuando
miro
la
luna
(Y
cuando
miro
la
luna)
Et
quand
je
regarde
la
lune
(Et
quand
je
regarde
la
lune)
Me
alumbran
las
estrellas
(Me
alumbran
las
estrellas)
Les
étoiles
m'éclairent
(Les
étoiles
m'éclairent)
Yo
pienso
que
es
la
única
vendita
locura
Je
pense
que
c'est
la
seule
folie
bénie
Esto
es
un
amor
de
novela
C'est
un
amour
de
roman
Y
cuando
miro
la
luna
(Y
cuando
miro
la
luna)
Et
quand
je
regarde
la
lune
(Et
quand
je
regarde
la
lune)
Me
alumbran
las
estrellas
(Me
alumbran
las
estrellas)
Les
étoiles
m'éclairent
(Les
étoiles
m'éclairent)
Yo
pienso
que
es
la
única
vendita
locura
Je
pense
que
c'est
la
seule
folie
bénie
Esto
es
un
amor
de
novela
C'est
un
amour
de
roman
Ay,
ay,
ay,
ay
(Ay,
ay,
ay,
ay)
Oh,
oh,
oh,
oh
(Oh,
oh,
oh,
oh)
Canta
y
no
llores
(Canta
y
no
llores)
Chante
et
ne
pleure
pas
(Chante
et
ne
pleure
pas)
Porque
cantando
Parce
que
chanter
Se
van
alejando
todos
los
temores
Éloigne
toutes
les
peurs
Bésame,
bésame
mucho
(bésame
mucho)
Embrasse-moi,
embrasse-moi
beaucoup
(embrasse-moi
beaucoup)
Que
si
me
besas
Que
si
tu
m'embrasses
Tírare
por
la
borda
Je
jetterai
par-dessus
bord
Todos
mis
cartuchos
Toutes
mes
munitions
Ella
mayor
que
yo
(Ella
mayor
que
yo)
Elle
est
plus
âgée
que
moi
(Elle
est
plus
âgée
que
moi)
Ella
mayor
que
yo
(Ella
mayor
que
yo)
Elle
est
plus
âgée
que
moi
(Elle
est
plus
âgée
que
moi)
Y
ella
no
le
importó
Et
elle
ne
s'en
est
pas
souciée
Pero
a
mí
me
daño
Mais
elle
m'a
brisé
Todo
mi
corazón
Tout
mon
cœur
Amor
(amor)
Amour
(amour)
Amor
(amor)
Amour
(amour)
Amor
(amor)
Amour
(amour)
Nació
de
ti
(Nació
de
ti)
Né
de
toi
(Né
de
toi)
Nació
de
ti
(Nació
de
ti)
Né
de
toi
(Né
de
toi)
Una
esperanza
Un
espoir
Esto
es
un
amor
de
novela
C'est
un
amour
de
roman
Esto
es
un
amor
de
novela
C'est
un
amour
de
roman
Esto
es
un
amor
de
novela
C'est
un
amour
de
roman
Esto
es
un
amor
de
novela
C'est
un
amour
de
roman
Esto
es
un
amor
de
novela
C'est
un
amour
de
roman
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.