Текст и перевод песни Dollar - Guessing Games

Guessing Games

Thereza Bazar / David Van Day)

I've been giving you all of my time
But I can't get enough of your love
Your invitation is clearly defined
But I can't get enough of your love

You wind me up then let me down
Say that you don't care
I close my eyes walk away
But I know you're still there

Tell me why your face won't fit the frame
It's not a guessing game
If you know then let your feelings show
It's not a guessing game, guessing game

I can see that I'm turning you on
But you won't take a chance with my love
So do you think what you're doing is wrong
Won't you take a chance with my love

You wind me up then let me down
Say that you don't care
I close my eyes walk away
But I know you're still there

Repeat chorus twice

Tell me why your face won't fit the frame
It's not a guessing game
If you know then let your feelings show
It's not a guessing game
Repeat to fade

Игры в угадайку

(Тереза Базар / Дэвид Ван Дэй)

Я отдаю тебе все свое время,
Но мне все мало твоей любви.
Твое приглашение предельно ясно,
Но мне все мало твоей любви.

Ты заводишь меня, а потом бросаешь,
Говоришь, что тебе все равно.
Я закрываю глаза и ухожу,
Но я знаю, что ты все еще здесь.

Скажи мне, почему твое лицо не соответствует действительности,
Это не игра в угадайку.
Если ты знаешь, то покажи свои чувства,
Это не игра в угадайку, игра в угадайку.

Я вижу, что ты заводишься,
Но ты не хочешь рискнуть моей любовью.
Так ты думаешь, что поступаешь неправильно?
Не хочешь рискнуть моей любовью?

Ты заводишь меня, а потом бросаешь,
Говоришь, что тебе все равно.
Я закрываю глаза и ухожу,
Но я знаю, что ты все еще здесь.

Повторить припев дважды

Скажи мне, почему твое лицо не соответствует действительности,
Это не игра в угадайку.
Если ты знаешь, то покажи свои чувства,
Это не игра в угадайку.
Повторять до затухания