Love's Gotta Hold On Me - Dollar перевод на немецкий

Love's Gotta Hold On Me

Thereza Bazar / David Van Day)

Here comes that same old feeling again
And I don't wanna let it go
Baby I just want you to know
That I love you so
I just wanna hold you
But if you wanna leave then I'll let ya baby
You know how I've tried to forget ya

Chorus
Only love's gotta hold of my mind
Taking all of my time with you
I feel your skin next to me
I can hardly believe you're true
Don't say you love me if you don't care
But if you need me honey I'll be there
I'll always be there 'cause
Love's gotta hold of me love won't let go of me
Love's gotta hold on me

If I could wake with you every morning
See the sun shining in your eyes
I'd be so happy everyday
'Cause you're here to stay
Like back in the old days
But if you wanna leave then I'll let ya baby
You know how I've tried to forget ya

Repeat chorus

Love's gotta hold of my mind
Taking all of my time with you
I feel your skin next to me
I can hardly believe you're true
Repeat to fade

Die Liebe hat mich fest im Griff

(Thereza Bazar / David Van Day)

Da kommt wieder dieses alte Gefühl
Und ich will es nicht loslassen
Baby, ich will nur, dass du weißt
Dass ich dich so sehr liebe
Ich will dich nur halten
Aber wenn du gehen willst, dann lasse ich dich, Baby
Du weißt, wie ich versucht habe, dich zu vergessen

Refrain
Nur die Liebe hat meinen Verstand fest im Griff
Nimmt all meine Zeit mit dir in Anspruch
Ich fühle deine Haut neben meiner
Ich kann kaum glauben, dass du echt bist
Sag nicht, dass du mich liebst, wenn es dir egal ist
Aber wenn du mich brauchst, Schatz, bin ich da
Ich werde immer da sein, denn
Die Liebe hat mich fest im Griff, die Liebe lässt mich nicht los
Die Liebe hat mich fest im Griff

Wenn ich jeden Morgen mit dir aufwachen könnte
Die Sonne in deinen Augen scheinen sehen
Wäre ich jeden Tag so glücklich
Weil du hier bist, um zu bleiben
Wie in den alten Zeiten
Aber wenn du gehen willst, dann lasse ich dich, Baby
Du weißt, wie ich versucht habe, dich zu vergessen

Refrain wiederholen

Die Liebe hat meinen Verstand fest im Griff
Nimmt all meine Zeit mit dir in Anspruch
Ich fühle deine Haut neben meiner
Ich kann kaum glauben, dass du echt bist
Wiederholen bis zum Ausblenden