Текст и перевод песни Dollar - Mirror Mirror (Mon Amour) (alternative Trevor Horn 1981 mix)

Mirror Mirror (Mon Amour) (alternative Trevor Horn 1981 mix)

Dollar
Miscellaneous
Mirror Mirror
(Trevor Horn / Bruce Woolley)

Mirror mirror mon amour

If I was to tell you how I feel
That my love was silent that my heart was real
I've been looking at you you've been looking at me
And I want you to know that I like what I see

Chorus
Mirror mirror mon amour
Send me what I'm waiting for
Pick me up an image so fine so fine
Mirror mirror mon amour
Give me what I'm waiting for
Set my heart on making you mine

In a moments anger I will freeze the frame
But my feelings for ya how they will remain
I've been looking at you you've been looking at me
And I want you to know that I like what I see

Repeat chorus

My mirror always echoes
My mirror always echoes
My mirror always echoes
Mirror mirror mirror mirror mirror
Only in my mirror

Repeat chorus

Mirror mirror mon amour is in my head
Mirror mirror mon amour is in my head
Mirror mirror mon amour is in my head
Mirror mirror mon amour is in my head
So fine
My mirror always echoes (echoes)
My mirror always echoes (echoes)
So fine
Mirror mirror mon amour (mon amour mon amour)

Miroir, miroir, mon amour (version alternative de Trevor Horn 1981)

Dollar
Divers
Miroir, miroir
(Trevor Horn / Bruce Woolley)

Miroir, miroir, mon amour

Si je te disais ce que je ressens
Que mon amour est silencieux, que mon cœur est vrai
Je te regarde, tu me regardes
Et je veux que tu saches que j’aime ce que je vois

Refrain
Miroir, miroir, mon amour
Envoie-moi ce que j’attends
Trouve-moi une image si belle, si belle
Miroir, miroir, mon amour
Donne-moi ce que j’attends
Fais que mon cœur puisse te rendre mien

Dans un moment de colère, je vais figer l’image
Mais mes sentiments pour toi, comment ils resteront
Je te regarde, tu me regardes
Et je veux que tu saches que j’aime ce que je vois

Répéter le refrain

Mon miroir résonne toujours
Mon miroir résonne toujours
Mon miroir résonne toujours
Miroir, miroir, miroir, miroir, miroir
Seulement dans mon miroir

Répéter le refrain

Miroir, miroir, mon amour est dans ma tête
Miroir, miroir, mon amour est dans ma tête
Miroir, miroir, mon amour est dans ma tête
Miroir, miroir, mon amour est dans ma tête
Si belle
Mon miroir résonne toujours (résonne)
Mon miroir résonne toujours (résonne)
Si belle
Miroir, miroir, mon amour (mon amour, mon amour)