The Second Time Around - Dollar перевод на немецкий

The Second Time Around

They always said you were a shooting star
And you were heading straight for me
The world was ours to take
We almost had it all
One year and you deserted me

So here we go again
The same old show again
You came back, gave no warning
Look out, heart, you know I'm falling
You said you wouldn't leave me
The second time around
You said you won't deceive me
The second time around
I know I'm gonna cry
Don't take me for granted
You said you wouldn't leave me
The second time, the second time (around)

Your face is idolized all over town
But they don't know you like I do

Refrain 2 times

(*)
You said you wouldn't leave me
The second time around
You said you won't deceive me
The second time around

(*) Repeat and fade.

Das zweite Mal

Sie sagten immer, du wärst eine Sternschnuppe
Und du kämst direkt auf mich zu
Die Welt gehörte uns
Wir hatten fast alles
Ein Jahr, und du hast mich verlassen

Also, los geht's wieder
Wieder die gleiche alte Show
Du kamst zurück, ohne Vorwarnung
Pass auf, Herz, du weißt, ich falle
Du sagtest, du würdest mich nicht verlassen
Beim zweiten Mal
Du sagtest, du wirst mich nicht täuschen
Beim zweiten Mal
Ich weiß, ich werde weinen
Nimm mich nicht als selbstverständlich
Du sagtest, du würdest mich nicht verlassen
Das zweite Mal, das zweite Mal (beim zweiten Mal)

Dein Gesicht wird in der ganzen Stadt vergöttert
Aber sie kennen dich nicht so wie ich

Refrain 2 Mal

(*)
Du sagtest, du würdest mich nicht verlassen
Beim zweiten Mal
Du sagtest, du wirst mich nicht täuschen
Beim zweiten Mal

(*) Wiederholen und ausblenden.