Текст и перевод песни Dollar - The Second Time Around

The Second Time Around

They always said you were a shooting star
And you were heading straight for me
The world was ours to take
We almost had it all
One year and you deserted me

So here we go again
The same old show again
You came back, gave no warning
Look out, heart, you know I'm falling
You said you wouldn't leave me
The second time around
You said you won't deceive me
The second time around
I know I'm gonna cry
Don't take me for granted
You said you wouldn't leave me
The second time, the second time (around)

Your face is idolized all over town
But they don't know you like I do

Refrain 2 times

(*)
You said you wouldn't leave me
The second time around
You said you won't deceive me
The second time around

(*) Repeat and fade.

Второй раз

Все говорили, что ты падающая звезда,
И ты летишь прямо на меня.
Мир был у нас в руках,
Мы почти заполучили всё.
Прошел год, и ты бросила меня.

И вот мы снова здесь,
Тот же старый спектакль,
Ты вернулась без предупреждения.
Берегись, сердце, ты же знаешь, я влюбляюсь.
Ты сказала, что не оставишь меня
Во второй раз.
Ты сказала, что не обманешь меня
Во второй раз.
Я знаю, я буду плакать,
Не принимай меня как должное.
Ты сказала, что не оставишь меня
Во второй раз, во второй раз (вокруг).

Твоё лицо боготворят по всему городу,
Но они не знают тебя так, как я.

Припев 2 раза

(*)
Ты сказала, что не оставишь меня
Во второй раз.
Ты сказала, что не обманешь меня
Во второй раз.

(*) Повторить и затухание.