Текст и перевод песни Dollar - You Made Me Love You

You Made Me Love You

Time stands still
Feel the world go round
Close your eyes
We don't make a sound
Colours bright up
Then you're there to see
And you know
It's the way we touch
When we're all alone
Those empty nights
When I'm all alone

You made me love you
What am I supposed to do?
Cause now I'm always thinkin' of you
On my mind the whole day through

I, I wanna hold you forever
Cause you made me love you
Made me love you

You and I are a fantasy
You make it right when you talk to me
It's so good that anyone can see
You were made for me
Take my hand and I'll give my heart
I lose control when we're far apart

You made me love you
What am I supposed to do?
Cause now I'm always thinkin' of you
On my mind the whole day through

I, I wanna hold you forever
Cause you made me love you
Made me love you

It's the way we touch
When we're alone
Those empty nights on my own

You made me love you
What am I supposed to do?
Cause now I'm always thinkin' of you
On my mind the whole day through

Repeat the last verse and fade.

Tu m'as fait t'aimer

Le temps s'arrête
J'entends le monde tourner
Ferme tes yeux
On ne fait pas de bruit
Les couleurs s'illuminent
Et tu es là pour les voir
Et tu sais
C'est la façon dont on se touche
Quand on est tout seuls
Ces nuits vides
Quand je suis toute seule

Tu m'as fait t'aimer
Que suis-je censée faire ?
Parce que maintenant je pense toujours à toi
Dans mon esprit toute la journée

Je, je veux te tenir dans mes bras pour toujours
Parce que tu m'as fait t'aimer
Tu m'as fait t'aimer

Toi et moi, on est un rêve
Tu fais que tout va bien quand tu me parles
C'est tellement bien que tout le monde peut le voir
Tu as été fait pour moi
Prends ma main et je te donnerai mon cœur
Je perds le contrôle quand on est loin l'un de l'autre

Tu m'as fait t'aimer
Que suis-je censée faire ?
Parce que maintenant je pense toujours à toi
Dans mon esprit toute la journée

Je, je veux te tenir dans mes bras pour toujours
Parce que tu m'as fait t'aimer
Tu m'as fait t'aimer

C'est la façon dont on se touche
Quand on est seuls
Ces nuits vides toute seule

Tu m'as fait t'aimer
Que suis-je censée faire ?
Parce que maintenant je pense toujours à toi
Dans mon esprit toute la journée

Répéter le dernier couplet et s'estomper.