Текст и перевод песни Dolls - Kurt

もうダメだってキミが言った
まだ始まってもいないのに
カートコバーンが好きだったね
伝説になる そんな夢ばかり見てた
Owe my own... 探して
今 燃え尽きたいよ 錆びついてしまうその前に
It's better to burn out than to fade away
本気だよ
ボクにだけ見えてたもの
キミにだって見えるはず
たったひとつの歌が世界を変えるって
まだどこかで信じてるよ
Owe my own... 生きてるから
今 燃え尽きたいよ 錆びついてしまうその前に
It's better to burn out than to fade away
本気だよ
朽ち果てるなら いっそ前だけ見つめて
その先へと 時を越えて 輝きたい
無気力なエスカレーター 明るい未来なんて嘘ばっか
ホントは全部わかってる 飼いならされた羊たち
何もかも投げ出したくなる ただ流されるだけの日常
壊してほしいのさ
Wow！ Wow！ Wow！ Yea！
Yea！ Yea！ Yea！ Wow！
Wow！ Wow！ Wow！ Yea！
ああ 光に目が眩みそう
今 燃え尽きたい 錆びついてしまうその前に
It's better to burn out than to fade away
本気だよ
朽ち果てるなら いっそ前だけ見つめて
その先へと 時を越えて 輝きたい
It's better to burn out than to fade away
光になれ

Ты сказала нет.
Мы еще даже не начинали.
Тебе нравился Курт Кобейн.
Я всегда мечтал стать легендой.
В долгу перед собой ... посмотри.
Я хочу сжечь его сейчас, пока он не сгорел.
Лучше сгореть, чем исчезнуть.
Я серьезно.
То, что я только мог увидеть.
Ты можешь это увидеть.
Только одна песня изменит мир.
Я все еще верю куда-то.
Мой долг ... он жив.
Я хочу сжечь его сейчас, пока он не сгорел.
Лучше сгореть, чем исчезнуть.
Я серьезно.
Если оно сгниет, просто взгляни на него.
Я хочу сиять вне времени и вне этого.
Летаргический эскалатор, светлое будущее.
Я знаю всех прирученных овец.
Я хочу выбросить все, лишь бы смыть каждый день.
Я хочу, чтобы ты все разрушила.
Вау! Вау! Вау! Да!
Да! Да! Да! Да! Вау!
Вау! Вау! Вау! Да!
О, я буду ослеплен светом.
Я хочу сгореть прямо сейчас.
Лучше сгореть, чем исчезнуть.
Я серьезно.
Если оно сгниет, просто взгляни на него.
Я хочу сиять вне времени и вне этого.
Лучше сгореть, чем исчезнуть.
Стань светом.