Dolls - Ping Pong - перевод текста песни на французский

Tchu, tchururu tchu

Não mete essa

Ne fais pas ça

De me dar toco

Ne me fais pas de pied de nez

Manda dizer que não tá em casa

Dis-lui que tu n'es pas à la maison

Que eu vou de pressa

Que j'arrive vite

Te dar o troco

Pour te rendre la monnaie de ta pièce

Vou rapidinho cortar sua asa

Je vais te couper les ailes en un clin d'œil

Fim de semana

Le week-end

Não aparece

Tu n'apparais pas

Eu já cansei de tomar perdido

Je suis fatiguée de me faire avoir

Diz que me ama

Tu dis que tu m'aimes

Só que prefere

Mais tu préfères

Ir pra zoeira com seus amigos

Aller faire la fête avec tes amis

Você me deixa solta demais

Tu me laisses trop libre

Sábado e domingo eu não te encontro mais

Le samedi et le dimanche, je ne te trouve plus

Tô fora dessa história, rapaz

Je suis hors de cette histoire, mon gars

Quer brincar de ping pong com meu coração

Tu veux jouer au ping-pong avec mon cœur

Pensa que eu tô de bobeira, só quer pegação

Tu penses que je suis stupide, tu veux juste me brancher

Faz promessa de amor que não pode cumprir

Tu fais des promesses d'amour que tu ne peux pas tenir

Pra seduzir

Pour me séduire

Quer brincar de pique esconde com meu coração

Tu veux jouer à cache-cache avec mon cœur

Tô querendo um namorado com problema não

Je veux un petit ami sans problème

Eu não sou uma ficante pra se divertir

Je ne suis pas une petite amie pour t'amuser

Tu vai cair

Tu vas tomber

Tchu, tchururu tchu

Não mete essa

Ne fais pas ça

De me dar toco

Ne me fais pas de pied de nez

Manda dizer que não tá em casa

Dis-lui que tu n'es pas à la maison

Que eu vou de pressa

Que j'arrive vite

Te dar o troco

Pour te rendre la monnaie de ta pièce

Vou rapidinho cortar sua asa

Je vais te couper les ailes en un clin d'œil

Fim de semana

Le week-end

Não aparece

Tu n'apparais pas

Eu já cansei de tomar perdido

Je suis fatiguée de me faire avoir

Diz que me ama

Tu dis que tu m'aimes

Só que prefere

Mais tu préfères

Ir pra zoeira com seus amigos

Aller faire la fête avec tes amis

Você me deixa solta demais

Tu me laisses trop libre

Sábado e domingo eu não te encontro mais

Le samedi et le dimanche, je ne te trouve plus

Tô fora dessa história, rapaz

Je suis hors de cette histoire, mon gars

Quer brincar de ping pong com meu coração

Tu veux jouer au ping-pong avec mon cœur

Pensa que eu tô de bobeira, só quer pegação

Tu penses que je suis stupide, tu veux juste me brancher

Faz promessa de amor que não pode cumprir

Tu fais des promesses d'amour que tu ne peux pas tenir

Pra seduzir

Pour me séduire

Quer brincar de pique esconde com meu coração

Tu veux jouer à cache-cache avec mon cœur

Tô querendo um namorado com problema não

Je veux un petit ami sans problème

Eu não sou uma ficante pra se divertir

Je ne suis pas une petite amie pour t'amuser

Tu vai cair

Tu vas tomber

Tchu, tchururu tchu

Dolls - Ping Pong

Текст и перевод песни Dolls - Ping Pong

Альбом