Текст и перевод песни Dolls - 晴れ空ハレルヤ恋ゴコロ

晴れ空ハレルヤ恋ゴコロ

あふれ出す言葉に 片っ端からメロディーをつけた
覚えたてのギター かき鳴らして 大声で歌った
校舎の窓から あいつを見ていた
忍！忍！忍！ 妄想 手裏剣
忍！忍！忍！ 背中に刺され！
忍！忍！忍！ イジメたくなる マジ好きなのに
晴れ空 ハレルヤ ドキドキ 瞬間だって 永遠だって
日進月歩な愛情 抜き足 差し足 忍び足
雨降り シトシト ワクワク 運命だって 偶然だって
一生絶対 忘れない 相合傘傘(かさかさ)恋ゴコロ
青春 無我夢中 コントロール不能なパイロット
あいつ チャラ男だけど 捨てられた子犬に パンあげてた
目撃しちゃった 河原のそばで
向日葵 クルクル ギラギラ 太陽だって 星空だって
鏡花水月 輝け！ 驚き 桃の木 山椒の木
桜が舞い散る ヒラヒラ 純情だって 単純だって
一生懸命 生きてる トキメクル気分 花吹雪
忍！忍！忍！ 感じてますか？
忍！忍！忍！ 届け 念力
忍！忍！忍！ 友だち以上 まだ恋未熟
晴れ空 ハレルヤ ドキドキ 瞬間だって 永遠だって
日進月歩な愛情 抜き足 差し足 忍び足
雨降り シトシト ワクワク 運命だって 偶然だって
一生絶対 忘れない 相合傘傘(かさかさ) 恋ゴコロ
さーさーこれからどうなるの？
手と手を繋いで 通りゃんせ
さーさーこの先 どうするの？
甘くて セツナイ 恋ゴコロ
青くて ツレナイ 恋ゴコロ
断じて マケナイ 恋ゴコロ

Clear Skies Hallelujah Crush

I've turned every word that overflows into a melody
Strumming my newly learned guitar, I sang out loud
I watched him from the school building window
Stealth! Stealth! Stealth! Imaginary shuriken
Stealth! Stealth! Stealth! Get stabbed in the back!
Stealth! Stealth! Stealth! I want to bully them, but I actually like them
Clear skies, hallelujah, thumping heart, the moment and eternity
Rapidly growing love, silent steps, tiptoeing
Drizzling rain, anticipation, fate and coincidence
I'll never forget the shared umbrella crush
Youthful enthusiasm, an out-of-control pilot
He's a bit of a womanizer, but he once fed an abandoned puppy
I saw it happen by the river
Sunflowers, twirling, dazzling, the sun and the stars
Illusions, shine bright! Surprise, peach tree, pepper tree
Cherry blossoms dance in the air, fluttering, innocent and naive
Living life to the fullest, an exhilarating feeling, cherry blossom petals
Stealth! Stealth! Stealth! Do you feel it?
Stealth! Stealth! Stealth! Send some telepathy
Stealth! Stealth! Stealth! More than friends, but not yet lovers
Clear skies, hallelujah, thumping heart, the moment and eternity
Rapidly growing love, silent steps, tiptoeing
Drizzling rain, anticipation, fate and coincidence
I'll never forget the shared umbrella crush
So, what's going to happen next?
Let's hold hands and walk together
So, what will we do in the future?
Bittersweet crush
A painful crush
A crush I'll never give up on