Agora é a Minha Vez - Dolls перевод на немецкий

Agora é a Minha Vez

Você sempre me maltratou
Zoou, jogou e abusou
Sofri com as mentiras
Que você dizia, repetia e me iludia

Me traiu, mesmo assim eu perdoei
Me usou, eu fingi que nem liguei
Pisou, aí já é demais
Vacilão, mentiroso, eu não aguento mais

Agora é minha vez de te maltratar
Vou sair com seu amigo sem te avisar
Não se preocupe baby, é só amizade
Eu tô te dando o troco
Tô jogando com vontade

Agora é minha vez de te maltratar
Vou sair com seu amigo sem te avisar
Não se preocupe baby, é só amizade
Eu tô te dando o troco, ooh

Agora é minha vez
Se acha que é o tal, então se olha no espelho
Agora sou mais eu
Não sou mais a mesma que você conheceu
Agora é minha vez
Não te desejo mal, só não te quero bem
Agora sou mais eu
Peguei o teu amigo e você me perdeu

Na na, na na na
Na na, na na na
Na na, na na na
Na na, na na na

Você sempre me maltratou
Zoou, jogou e abusou
Sofri com as mentiras
Que você dizia, repetia e me iludia

Me traiu, mesmo assim eu perdoei
Me usou, eu fingi que nem liguei
Pisou, aí já é demais
Vacilão, mentiroso, eu não aguento mais

Agora é minha vez de te maltratar
Vou sair com seu amigo sem te avisar
Não se preocupe baby, é só amizade
Eu tô te dando o troco
Tô jogando com vontade

Agora é minha vez de te maltratar
Vou sair com o teu amigo sem te avisar
Não se preocupe baby, é só amizade
Eu tô te dando o troco, ooh

Agora é minha vez
Se acha que é o tal, então se olha no espelho
Agora sou mais eu
Não sou mais a mesma que você conheceu
Agora é minha vez
Agora sou mais eu

Agora é minha vez
Se acha que é o tal, então se olha no espelho
Agora sou mais eu
Não sou mais a mesma que você conheceu
Agora é minha vez
Não te desejo mal, só não te quero bem
Agora sou mais eu
Peguei o seu amigo e você me perdeu

Na na, na na na (oh)
Na na, na na na (hey)
Na na, na na na (oh, oh yeah)

Na na, na na na (ooh)
Na na, na na na (yeah)
Na na, na na na (oh ooh oh ooh oh, yeah)

Jetzt bin ich dran

Du hast mich immer schlecht behandelt
Hast mich verarscht, benutzt und ausgenutzt
Ich litt unter den Lügen
Die du erzählt, wiederholt und mich getäuscht hast

Du hast mich betrogen, trotzdem habe ich verziehen
Du hast mich benutzt, ich tat so, als ob es mich nicht stört
Du bist auf mir herumgetrampelt, das ist zu viel
Du Idiot, Lügner, ich kann nicht mehr

Jetzt bin ich dran, dich schlecht zu behandeln
Ich werde mit deinem Freund ausgehen, ohne dir Bescheid zu sagen
Mach dir keine Sorgen, Baby, es ist nur Freundschaft
Ich zahle es dir heim
Ich spiele mit voller Absicht

Jetzt bin ich dran, dich schlecht zu behandeln
Ich werde mit deinem Freund ausgehen, ohne dir Bescheid zu sagen
Mach dir keine Sorgen, Baby, es ist nur Freundschaft
Ich zahle es dir heim, ooh

Jetzt bin ich dran
Wenn du denkst, du bist der Größte, dann schau in den Spiegel
Jetzt stehe ich mehr zu mir
Ich bin nicht mehr dieselbe, die du kanntest
Jetzt bin ich dran
Ich wünsche dir nichts Schlechtes, ich will dich nur nicht in meiner Nähe
Jetzt stehe ich mehr zu mir
Ich habe mir deinen Freund geschnappt und du hast mich verloren

Na na, na na na
Na na, na na na
Na na, na na na
Na na, na na na

Du hast mich immer schlecht behandelt
Hast mich verarscht, benutzt und ausgenutzt
Ich litt unter den Lügen
Die du erzählt, wiederholt und mich getäuscht hast

Du hast mich betrogen, trotzdem habe ich verziehen
Du hast mich benutzt, ich tat so, als ob es mich nicht stört
Du bist auf mir herumgetrampelt, das ist zu viel
Du Idiot, Lügner, ich kann nicht mehr

Jetzt bin ich dran, dich schlecht zu behandeln
Ich werde mit deinem Freund ausgehen, ohne dir Bescheid zu sagen
Mach dir keine Sorgen, Baby, es ist nur Freundschaft
Ich zahle es dir heim
Ich spiele mit voller Absicht

Jetzt bin ich dran, dich schlecht zu behandeln
Ich werde mit deinem Freund ausgehen, ohne dir Bescheid zu sagen
Mach dir keine Sorgen, Baby, es ist nur Freundschaft
Ich zahle es dir heim, ooh

Jetzt bin ich dran
Wenn du denkst, du bist der Größte, dann schau in den Spiegel
Jetzt stehe ich mehr zu mir
Ich bin nicht mehr dieselbe, die du kanntest
Jetzt bin ich dran
Jetzt stehe ich mehr zu mir

Jetzt bin ich dran
Wenn du denkst, du bist der Größte, dann schau in den Spiegel
Jetzt stehe ich mehr zu mir
Ich bin nicht mehr dieselbe, die du kanntest
Jetzt bin ich dran
Ich wünsche dir nichts Schlechtes, ich will dich nur nicht in meiner Nähe
Jetzt stehe ich mehr zu mir
Ich habe mir deinen Freund geschnappt und du hast mich verloren

Na na, na na na (oh)
Na na, na na na (hey)
Na na, na na na (oh, oh yeah)

Na na, na na na (ooh)
Na na, na na na (yeah)
Na na, na na na (oh ooh oh ooh oh, yeah)