Dolls - Agora é a Minha Vez - перевод текста песни на английский

Você sempre me maltratou

You've always mistreated me

Zoou, jogou e abusou

Teased, played, and abused me

Sofri com as mentiras

I suffered from the lies

Que você dizia, repetia e me iludia

You'd tell, repeat, and deceive me with

Me traiu, mesmo assim eu perdoei

You cheated, but I forgave

Me usou, eu fingi que nem liguei

You used me, I pretended I didn't care

Pisou, aí já é demais

But you crossed the line with your behavior

Vacilão, mentiroso, eu não aguento mais

You're a liar and a cheat, I can't take it anymore

Agora é minha vez de te maltratar

Now it's my turn to mistreat you

Vou sair com seu amigo sem te avisar

I'm going out with your friend without telling you

Não se preocupe baby, é só amizade

Don't worry, baby, it's just friendly

Eu tô te dando o troco

I'm getting back at you

Tô jogando com vontade

I'm playing hard

Agora é minha vez de te maltratar

Now it's my turn to mistreat you

Vou sair com seu amigo sem te avisar

I'm going out with your friend without telling you

Não se preocupe baby, é só amizade

Don't worry, baby, it's just friendly

Eu tô te dando o troco, ooh

I'm giving you payback, ooh

Agora é minha vez

Now it's my turn

Se acha que é o tal, então se olha no espelho

If you think you're so great, look in the mirror

Agora sou mais eu

I'm stronger now

Não sou mais a mesma que você conheceu

I'm not the same girl you used to know

Agora é minha vez

Now it's my turn

Não te desejo mal, só não te quero bem

I don't wish you harm, I just don't want you back

Agora sou mais eu

Now I'm on top

Peguei o teu amigo e você me perdeu

I stole your friend and you lost me

Na na, na na na

Você sempre me maltratou

You've always mistreated me

Zoou, jogou e abusou

Teased, played, and abused me

Sofri com as mentiras

I suffered from the lies

Que você dizia, repetia e me iludia

You'd tell, repeat, and deceive me with

Me traiu, mesmo assim eu perdoei

You cheated, but I forgave

Me usou, eu fingi que nem liguei

You used me, I pretended I didn't care

Pisou, aí já é demais

But you crossed the line with your behavior

Vacilão, mentiroso, eu não aguento mais

You're a liar and a cheat, I can't take it anymore

Agora é minha vez de te maltratar

Now it's my turn to mistreat you

Vou sair com seu amigo sem te avisar

I'm going out with your friend without telling you

Não se preocupe baby, é só amizade

Don't worry, baby, it's just friendly

Eu tô te dando o troco

I'm getting back at you

Tô jogando com vontade

I'm playing hard

Agora é minha vez de te maltratar

Now it's my turn to mistreat you

Vou sair com o teu amigo sem te avisar

I'm going out with your friend without telling you

Não se preocupe baby, é só amizade

Don't worry, baby, it's just friendly

Eu tô te dando o troco, ooh

I'm giving you payback, ooh

Agora é minha vez

Now it's my turn

Se acha que é o tal, então se olha no espelho

If you think you're so great, look in the mirror

Agora sou mais eu

I'm stronger now

Não sou mais a mesma que você conheceu

I'm not the same girl you used to know

Agora é minha vez

Now it's my turn

Agora sou mais eu

Now I'm on top

Agora é minha vez

Now it's my turn

Se acha que é o tal, então se olha no espelho

If you think you're so great, look in the mirror

Agora sou mais eu

I'm stronger now

Não sou mais a mesma que você conheceu

I'm not the same girl you used to know

Agora é minha vez

Now it's my turn

Não te desejo mal, só não te quero bem

I don't wish you harm, I just don't want you back

Agora sou mais eu

Now I'm on top

Peguei o seu amigo e você me perdeu

I stole your friend and you lost me

Na na, na na na (oh)

Na na, na na na (hey)

Na na, na na na (oh, oh yeah)

Na na, na na na (ooh)

Na na, na na na (yeah)

Na na, na na na (oh ooh oh ooh oh, yeah)

Dolls - Agora é a Minha Vez

Текст и перевод песни Dolls - Agora é a Minha Vez

Альбом