Dolls - Agora é a Minha Vez - перевод текста песни на французский

Você sempre me maltratou

Tu m'as toujours maltraitée

Zoou, jogou e abusou

Tu t'es moqué de moi, tu m'as joué et abusé de moi

Sofri com as mentiras

J'ai souffert de tes mensonges

Que você dizia, repetia e me iludia

Que tu disais, répétais et me faisais croire

Me traiu, mesmo assim eu perdoei

Tu m'as trahie, et pourtant je t'ai pardonnée

Me usou, eu fingi que nem liguei

Tu t'es servi de moi, j'ai fait semblant de ne pas m'en soucier

Pisou, aí já é demais

Tu as marché sur moi, c'est trop

Vacilão, mentiroso, eu não aguento mais

Tu es un lâche, un menteur, je n'en peux plus

Agora é minha vez de te maltratar

Maintenant, c'est mon tour de te maltraiter

Vou sair com seu amigo sem te avisar

Je vais sortir avec ton ami sans te prévenir

Não se preocupe baby, é só amizade

Ne t'inquiète pas, bébé, c'est juste de l'amitié

Eu tô te dando o troco

Je te rends la monnaie de ta pièce

Tô jogando com vontade

Je joue avec plaisir

Agora é minha vez de te maltratar

Maintenant, c'est mon tour de te maltraiter

Vou sair com seu amigo sem te avisar

Je vais sortir avec ton ami sans te prévenir

Não se preocupe baby, é só amizade

Ne t'inquiète pas, bébé, c'est juste de l'amitié

Eu tô te dando o troco, ooh

Je te rends la monnaie de ta pièce, ooh

Agora é minha vez

Maintenant, c'est mon tour

Se acha que é o tal, então se olha no espelho

Si tu penses être le meilleur, alors regarde-toi dans le miroir

Agora sou mais eu

Maintenant, c'est moi qui suis plus forte

Não sou mais a mesma que você conheceu

Je ne suis plus la même que celle que tu as connue

Agora é minha vez

Maintenant, c'est mon tour

Não te desejo mal, só não te quero bem

Je ne te souhaite pas de mal, mais je ne t'aime plus

Agora sou mais eu

Maintenant, c'est moi qui suis plus forte

Peguei o teu amigo e você me perdeu

J'ai pris ton ami et tu m'as perdue

Na na, na na na

Você sempre me maltratou

Tu m'as toujours maltraitée

Zoou, jogou e abusou

Tu t'es moqué de moi, tu m'as joué et abusé de moi

Sofri com as mentiras

J'ai souffert de tes mensonges

Que você dizia, repetia e me iludia

Que tu disais, répétais et me faisais croire

Me traiu, mesmo assim eu perdoei

Tu m'as trahie, et pourtant je t'ai pardonnée

Me usou, eu fingi que nem liguei

Tu t'es servi de moi, j'ai fait semblant de ne pas m'en soucier

Pisou, aí já é demais

Tu as marché sur moi, c'est trop

Vacilão, mentiroso, eu não aguento mais

Tu es un lâche, un menteur, je n'en peux plus

Agora é minha vez de te maltratar

Maintenant, c'est mon tour de te maltraiter

Vou sair com seu amigo sem te avisar

Je vais sortir avec ton ami sans te prévenir

Não se preocupe baby, é só amizade

Ne t'inquiète pas, bébé, c'est juste de l'amitié

Eu tô te dando o troco

Je te rends la monnaie de ta pièce

Tô jogando com vontade

Je joue avec plaisir

Agora é minha vez de te maltratar

Maintenant, c'est mon tour de te maltraiter

Vou sair com o teu amigo sem te avisar

Je vais sortir avec ton ami sans te prévenir

Não se preocupe baby, é só amizade

Ne t'inquiète pas, bébé, c'est juste de l'amitié

Eu tô te dando o troco, ooh

Je te rends la monnaie de ta pièce, ooh

Agora é minha vez

Maintenant, c'est mon tour

Se acha que é o tal, então se olha no espelho

Si tu penses être le meilleur, alors regarde-toi dans le miroir

Agora sou mais eu

Maintenant, c'est moi qui suis plus forte

Não sou mais a mesma que você conheceu

Je ne suis plus la même que celle que tu as connue

Agora é minha vez

Maintenant, c'est mon tour

Agora sou mais eu

Maintenant, c'est moi qui suis plus forte

Agora é minha vez

Maintenant, c'est mon tour

Se acha que é o tal, então se olha no espelho

Si tu penses être le meilleur, alors regarde-toi dans le miroir

Agora sou mais eu

Maintenant, c'est moi qui suis plus forte

Não sou mais a mesma que você conheceu

Je ne suis plus la même que celle que tu as connue

Agora é minha vez

Maintenant, c'est mon tour

Não te desejo mal, só não te quero bem

Je ne te souhaite pas de mal, mais je ne t'aime plus

Agora sou mais eu

Maintenant, c'est moi qui suis plus forte

Peguei o seu amigo e você me perdeu

J'ai pris ton ami et tu m'as perdue

Na na, na na na (oh)

Na na, na na na (hey)

Na na, na na na (oh, oh yeah)

Na na, na na na (ooh)

Na na, na na na (yeah)

Na na, na na na (oh ooh oh ooh oh, yeah)

Dolls - Agora é a Minha Vez

Текст и перевод песни Dolls - Agora é a Minha Vez

Альбом