Текст и перевод песни dolltr!ck - Different Ever After

Different Ever After

Look at the stars and moon so bright
Tonight they shine so peacefully
That even in the darkened sky
They're not afraid to burn, you see

But how many times have I been
Told to keep my heart and soul at bay
Can't count all the moments when they warned
"Don't let your spirit lead the way"

Though in fairy tales
Things don't stay the same
So even if it means that I tip the scales
I'm for a happy ending

Whoa-uh-oh
There's a light a-coming round
And now it's set me free
This is a different ever after
No-uh-oh
Nothing else'll bring me down
Or get a hold on me
I'm gonna make my ever after

Yeah, this is a different ever after
Yeah, I'm gonna make my ever after

Somedays we get so deep in pain
We lose the chances to receive
The blessings sink and strip away
'Cause those around us don't believe

It don't matter how they try
To tear me, scare me, hurt me with their words
The sticks and the stones may fly
But I don't care, I'm staying

Whoa-uh-oh
There's a light a-coming round
And now it's set me free
This is a different ever after
No-uh-oh
Nothing else'll bring me down
Or get a hold on me
I'm gonna make my ever after

(After)
Betting that it won't be easy
Bound to cross the line, yeah
(But I won't)
I don't care how long it takes
I'll sing it from the mountain high

Princes on horses white
They don't have to come
For me to understand in this second life
I'll find my new beginning

Whoa-uh-oh
There's a light a-coming round
And now it's set me free
This is a different ever after
Yeah
Nothing else will get a hold on me
Oh, I'm gonna make my ever after

(Whoa-uh-oh
Oh, oh-oh-oh
Whoa-uh-oh)
Yeah, this is a different ever after
(Whoa-uh-oh
Oh, oh-oh-oh
Whoa-uh-oh)
Yeah, I'm gonna make my ever after

Un autre jamais après

Regarde les étoiles et la lune si brillantes
Ce soir, elles brillent si paisiblement
Que même dans le ciel obscurci
Elles n'ont pas peur de brûler, tu vois

Mais combien de fois ai-je été
Dite de garder mon cœur et mon âme à distance
Je ne peux pas compter tous les moments où ils m'ont prévenue
« Ne laisse pas ton esprit te guider »

Bien que dans les contes de fées
Les choses ne restent pas les mêmes
Alors même si cela signifie que je fais pencher la balance
Je suis pour une fin heureuse

Whoa-uh-oh
Une lumière arrive
Et maintenant, elle m'a libérée
C'est un autre jamais après
No-uh-oh
Rien d'autre ne me fera tomber
Ou ne m'aura
Je vais créer mon jamais après

Oui, c'est un autre jamais après
Oui, je vais créer mon jamais après

Parfois, on est tellement plongé dans la douleur
Qu'on perd les chances de recevoir
Les bénédictions coulent et s'effacent
Parce que ceux qui nous entourent ne croient pas

Peu importe comment ils essaient
De me déchirer, de me faire peur, de me blesser avec leurs mots
Les bâtons et les pierres peuvent voler
Mais je m'en fiche, je reste

Whoa-uh-oh
Une lumière arrive
Et maintenant, elle m'a libérée
C'est un autre jamais après
No-uh-oh
Rien d'autre ne me fera tomber
Ou ne m'aura
Je vais créer mon jamais après

(Après)
Je parie que ce ne sera pas facile
Obligé de franchir la ligne, ouais
(Mais je ne le ferai pas)
Je m'en fiche du temps que cela prend
Je le chanterai du haut de la montagne

Des princes sur des chevaux blancs
Ils n'ont pas à venir
Pour que je comprenne dans cette seconde vie
Je trouverai mon nouveau début

Whoa-uh-oh
Une lumière arrive
Et maintenant, elle m'a libérée
C'est un autre jamais après
Oui
Rien d'autre ne me fera tomber
Oh, je vais créer mon jamais après

(Whoa-uh-oh
Oh, oh-oh-oh
Whoa-uh-oh)
Oui, c'est un autre jamais après
(Whoa-uh-oh
Oh, oh-oh-oh
Whoa-uh-oh)
Oui, je vais créer mon jamais après