One Step - dolltr!ck перевод на немецкий

One Step

(Just take it one step at a time
Starting to tremble
Can't read through your lines
So take it one step at a time
Know I remember
That look in your eyes
Wish I could tell them why)

They tried to keep their heads so high above
Said I was way too young to know 'bout love

When I can't clear my plate again
My mama thinks I'm growing thin
She scolds I'm turning porcelain white, oh
I leave the kitchen by the back
My papa wonders where I'm at
Don't know it's you I'm calling tonight

Just take it one step at a time
Starting to tremble
Can't read through your lines
So take it one step at a time
Know I remember
That look in your eyes
Wish I could tell them why

Ooh, ooh, hoo
Ooh, ooh, hoo

You, you're the first
Who's understood me at my worst
The only one who's more than a friend, oh
Still everything's so new to us
Our secrets swept beneath the rug
Someday we'll all stop playing pretend

Just take it one step at a time
Starting to tremble
Can't read through your lines
So take it one step at a time
Know I remember
That look in your eyes
Wish I could tell them why

Ooh, ooh, hoo
Ooh, ooh, hoo
Ooh, ooh, hoo
Ooh, ooh, hoo

(Ooh, ooh)
How do you know it's real
(Ooh, ooh)
Without knowing the way I feel
(Ooh, ooh)
How do you know it's real
(Ooh, ooh)
Without knowing the way I feel

Just take it one step at a time
Starting to tremble
Can't read through your lines
So take it one step at a time
Know I remember
That look in your eyes
Wish I could tell them why

Ooh, ooh, hoo
Ooh, ooh, hoo
Ooh, ooh, hoo
Ooh, ooh
One step at a time

Ein Schritt

(Nimm es einfach Schritt für Schritt
Fange an zu zittern
Kann deine Zeilen nicht deuten
Also nimm es Schritt für Schritt
Weiß, ich erinnere mich
An diesen Blick in deinen Augen
Wünschte, ich könnte ihnen sagen warum)

Sie versuchten, ihre Köpfe so hoch oben zu halten
Sagten, ich sei viel zu jung, um etwas über Liebe zu wissen

Wenn ich meinen Teller wieder nicht leer essen kann
Meine Mama denkt, ich werde dünn
Sie schimpft, ich werde porzellanweiß, oh
Ich verlasse die Küche durch den Hinterausgang
Mein Papa fragt sich, wo ich bin
Weiß nicht, dass ich dich heute Nacht anrufe

Nimm es einfach Schritt für Schritt
Fange an zu zittern
Kann deine Zeilen nicht deuten
Also nimm es Schritt für Schritt
Weiß, ich erinnere mich
An diesen Blick in deinen Augen
Wünschte, ich könnte ihnen sagen warum

Ooh, ooh, hoo
Ooh, ooh, hoo

Du, du bist der Erste
Der mich verstanden hat, als es mir am schlechtesten ging
Der Einzige, der mehr als ein Freund ist, oh
Noch ist alles so neu für uns
Unsere Geheimnisse unter den Teppich gekehrt
Eines Tages werden wir alle aufhören, uns zu verstellen

Nimm es einfach Schritt für Schritt
Fange an zu zittern
Kann deine Zeilen nicht deuten
Also nimm es Schritt für Schritt
Weiß, ich erinnere mich
An diesen Blick in deinen Augen
Wünschte, ich könnte ihnen sagen warum

Ooh, ooh, hoo
Ooh, ooh, hoo
Ooh, ooh, hoo
Ooh, ooh, hoo

(Ooh, ooh)
Woher weißt du, dass es echt ist
(Ooh, ooh)
Ohne zu wissen, wie ich fühle
(Ooh, ooh)
Woher weißt du, dass es echt ist
(Ooh, ooh)
Ohne zu wissen, wie ich fühle

Nimm es einfach Schritt für Schritt
Fange an zu zittern
Kann deine Zeilen nicht deuten
Also nimm es Schritt für Schritt
Weiß, ich erinnere mich
An diesen Blick in deinen Augen
Wünschte, ich könnte ihnen sagen warum

Ooh, ooh, hoo
Ooh, ooh, hoo
Ooh, ooh, hoo
Ooh, ooh
Schritt für Schritt