Текст и перевод песни dolltr!ck - Proud

(Do I make you proud)

Coming home to silence
Used to being this lonely
Hm
Tripping over wires
In the hope that you'd call me
Hm

Work through day and night
Burn up all this time
Growing up and I've learnt
What you want is a trophy

If I could see you face-to-face
Would you still call me a disgrace
So what's a girl gotta do to be loved for a minute
Cold shoulder starts hitting hard, I can't win it
Words that you choose not to say are the worst of all

Do I make you proud
Could you love me somehow, eh
Do I make you feel glad I'm yours
Or are you mad I can't be the perfect one now
Do I make you proud

Think I'm way too young
I should bite my tongue
Reigns are pulling tighter
But you really don't know me

If I could see you face-to-face
Would you still call me a disgrace
So what's a girl gotta do to be loved for a minute
Cold shoulder starts hitting hard, I can't win it
Words that you choose not to say are the worst of all

Do I make you proud
Could you love me somehow, eh
Do I make you feel glad I'm yours
Or are you mad I can't be the perfect one now
Do I make you proud

Do I make you proud
Could you love me somehow, eh
Do I make you feel glad I'm yours
Or are you mad I can't be the perfect one now
Do I make you proud

(Я заставляю тебя гордиться мной?)

Возвращаюсь домой в тишину.
Я привык быть таким одиноким.
Хм
Спотыкаясь о провода
В надежде, что ты позвонишь мне.
Хм

Работай днем и ночью.
Гори все это время!
Повзрослев, я научился ...
Ты хочешь трофей

Если бы я мог увидеть тебя лицом к лицу ...
Ты все еще называешь меня позором?
Так что же должна сделать девушка, чтобы быть любимой хоть на минуту?
Холодное плечо начинает сильно бить, я не могу победить его
Слова, которые ты предпочитаешь не произносить, хуже всего.

Ты гордишься мной
Можешь ли ты как-нибудь полюбить меня, а
Радуешься ли ты что я твоя
Или ты злишься, что я не могу быть идеальной?
Ты гордишься мной

Думаешь, я слишком молода?
Я должен прикусить язык.
Правление затягивается все туже
Но ты действительно не знаешь меня.

Если бы я мог увидеть тебя лицом к лицу ...
Ты все еще называешь меня позором?
Так что же должна сделать девушка, чтобы быть любимой хоть на минуту?
Холодное плечо начинает сильно бить, я не могу победить его
Слова, которые ты предпочитаешь не произносить, хуже всего.

Ты гордишься мной
Можешь ли ты полюбить меня как-нибудь, а
Радуешься ли ты что я твоя
Или ты злишься, что я не могу быть идеальной?
Ты гордишься мной

Ты гордишься мной
Можешь ли ты полюбить меня как-нибудь, а
Радуешься ли ты что я твоя
Или ты злишься, что я не могу быть идеальной?
Ты гордишься мной