Текст и перевод песни dolltr!ck - Tomorrow

Tomorrow

(Tomorrow
Tomorrow
Tomorrow
Tomorrow)

When I wake up tomorrow
I hope I won′t be tired
I wanna do work
I wanna get home, get work done
Just be efficient
Want to feel ready to take everything on
When I wake up tomorrow
I'll be in Pennsylvania
I′m going to eat breakfast
Tomorrow I will be taking an exam
When I wake up tomorrow
I want to be happier than today

I'm trying to be more
Kind to myself, I guess
I hope that I will feel refreshed
I want to feel more comfortable in my own skin
I will
Look forward to my day
I wanna feel
Like I've made the right decisions
I′m making moves and finally seeing results
We′re still in control of it
When I wake up tomorrow
It'll be a new day

I feel excited about the future because
Because I′m in this transitional time
Where I'm finding myself
I feel nervous about the future because
I don′t wanna let myself down
I feel optimistic about the future because
It's really dim right now
I feel hesitant
Maybe scared about the future
Because I want stability
I′m becoming more courageous

I always feel really nervous about the future though
Ambivalent about the future
Because I still have so much to learn
Despite everything that's going on in
In the world
I think there's still a lot of hope
Um, there′s a lot of us who are willing to do that and
Change the world and make it better
There′s still a chance
That things will turn out well

My favorite part about the future
Is its unpredictability
My favorite part about the future
Is that you can dream about it
Because I don't know what I′ll be doing
Or even what I want to be doing
My favorite part about the future
Is when reality turns out better than dreaming
My favorite part about the future is
My favorite part about the future
Is that it is full of possibility

My least favorite part is that I can't control it
My least favorite part about the future
Is that it comes sooner than you expect
My least favorite part about the future
Is not experiencing it yet
My least favorite part about the future
Is that so much of it is something I cannot control
My least favorite part about the future is
Also, in a way, my most exciting part
And it′s not knowing what's there

If I could talk to my future self
I would ask
I would say
I would ask her if I made it
Ask her how she did it
"Did you figure it out"
If I could talk to my future self
I would ask her
"What type of dog will I adopt first"
Or maybe ask her for lotto ticket numbers
Like, you know, like
"Help me out over here"
I would tell her that I′m proud of her no matter what

(Tomorrow)
Tomorrow is a new day
(Tomorrow)
Tomorrow is a new day
(Tomorrow)
Tomorrow is a brand new day
(Tomorrow)
Tomorrow is new day

Demain

(Demain
Demain
Demain
Demain)

Quand je me réveillerai demain
J'espère ne pas être fatiguée
J'ai envie de travailler
J'ai envie de rentrer à la maison, de finir mon travail
Être juste efficace
Je veux me sentir prête à tout affronter
Quand je me réveillerai demain
Je serai en Pennsylvanie
Je vais manger mon petit déjeuner
Demain, je vais passer un examen
Quand je me réveillerai demain
Je veux être plus heureuse qu'aujourd'hui

J'essaie d'être plus
Gentille avec moi-même, je suppose
J'espère que je me sentirai reposée
Je veux me sentir plus à l'aise dans ma peau
Je vais
Attendre avec impatience ma journée
Je veux me sentir
Comme si j'avais pris les bonnes décisions
Je fais des progrès et je commence enfin à voir des résultats
On est toujours en contrôle
Quand je me réveillerai demain
Ce sera un nouveau jour

Je suis excitée par l'avenir parce que
Parce que je suis dans cette période de transition
Où je me trouve
Je suis nerveuse à propos de l'avenir parce que
Je ne veux pas me décevoir
Je suis optimiste à propos de l'avenir parce que
C'est vraiment sombre en ce moment
Je me sens hésitante
Peut-être effrayée par l'avenir
Parce que je veux de la stabilité
Je deviens plus courageuse

Je suis toujours vraiment nerveuse à propos de l'avenir cependant
Ambivalente à propos de l'avenir
Parce que j'ai encore tellement de choses à apprendre
Malgré tout ce qui se passe dans
Le monde
Je pense qu'il y a encore beaucoup d'espoir
Euh, il y a beaucoup d'entre nous qui sont prêts à le faire et
Changer le monde et le rendre meilleur
Il y a encore une chance
Que les choses finissent bien

Ma partie préférée de l'avenir
C'est son imprévisibilité
Ma partie préférée de l'avenir
C'est que tu peux rêver de lui
Parce que je ne sais pas ce que je ferai
Ou même ce que je veux faire
Ma partie préférée de l'avenir
C'est quand la réalité est meilleure que le rêve
Ma partie préférée de l'avenir est
Ma partie préférée de l'avenir
C'est qu'il est plein de possibilités

Ce que j'aime le moins, c'est que je ne peux pas le contrôler
Ma partie préférée de l'avenir
C'est qu'il arrive plus vite que prévu
Ma partie préférée de l'avenir
C'est de ne pas le vivre encore
Ma partie préférée de l'avenir
C'est qu'une grande partie est hors de mon contrôle
Ma partie préférée de l'avenir est
Aussi, d'une certaine manière, ma partie la plus excitante
Et c'est de ne pas savoir ce qui s'y trouve

Si je pouvais parler à mon moi du futur
Je lui demanderais
Je lui dirais
Je lui demanderais si j'y suis arrivée
Lui demander comment elle a fait
""As-tu trouvé ton chemin"?"
Si je pouvais parler à mon moi du futur
Je lui demanderais
""Quel type de chien vais-je adopter en premier"?"
Ou peut-être lui demander les numéros du loto
Genre, tu sais, genre
""Aide-moi un peu ici"?"
Je lui dirais que je suis fière d'elle quoi qu'il arrive

(Demain)
Demain est un nouveau jour
(Demain)
Demain est un nouveau jour
(Demain)
Demain est un tout nouveau jour
(Demain)
Demain est un nouveau jour