Текст и перевод песни Dolly Parton - Sugar Hill

Up on Sugar Hill we'd go walkin'
Hand in hand while the south wind blowed
Bob whites calling, black crows cawing
Counting the warts on a toad in the road
Down in the mill pond swimming naked
Showing more than we should've showed
We were just kids exploring nature
Learning more than we should've knowed
Sug, Sug, Sug, Sugar Hill memories
Stealing sugar on the mountainside
Sug, Sug, Sug, Sugar Hill sugar
Sweeter than candy and cake and pie
A yellow dress draping off of my shoulder
Seeing myself in the looking glass
Older now and a little bit bolder
Thinking about our summers past
Up on Sugar Hill we'd go walking
Hand in hand up the mountainside
Teenage lovers planning and talking
Dreaming of a future for you and I
Sug, Sug, Sug, Sugar Hill memories
Stealing sugar on the mountainside
Sug, Sug, Sug, Sugar Hill sugar
Sweeter than ice cream and soda pop
Years have past, we're married with children
Our days are happy and our memories fond
We still find it quite appealing
To go to Sugar Hill and swim naked in the pond
Sug, Sug, Sug, Sugar Hill memories
Stealing sugar on the mountainside
Sug, Sug, Sug, Sugar Hill sugar
Sweeter than ice cream and soda pop
Up on Sugar Hill there's a wealth of treasure
Down it's memory lane I go walking still
What it means to me is more than I can measure
Golden moments up on Sugar Hill
Up on Sugar Hill with the fireflies glowing
Sound of katydids and the whipper will
Honeysuckle blooming and a mountain stream flowing
A little spot of heaven up on Sugar Hill
Up on Sugar Hill with the bobwhite's calling
Black crows cawing, and the soft wind blows
Up on Sugar Hill there are love birds talking
Up on Sugar Hill where the good times roll
Sug, Sug, Sug, Sugar Hill memories
Stealing sugar on the mountainside
Sug, Sug, Sug, Sugar Hill sugar
Sweeter than candy and cake and pie
A little spot of heaven up on Sugar Hill

Мы ходили гулять на сахарный Холм.
Рука об руку, пока дул южный ветер.
Боб Уайт зовет, черные вороны каркают.
Считаю бородавки на жабе на дороге.
Внизу в мельничном пруду плавают голышом.
Показывая больше, чем мы должны были показать.
Мы были просто детьми, изучающими природу.
Мы узнали больше, чем должны были знать.
СУГ, СУГ, СУГ, воспоминания о сахарном холме
Кража сахара на склоне горы
Шуг, Шуг, Шуг, Шугар Хилл Шугар
Слаще, чем конфеты, пирожные и пироги.
Желтое платье спадает с моего плеча.
Я вижу себя в Зазеркалье.
Я стал старше и немного смелее.
Думаю о наших летних днях.
Мы ходили гулять на сахарный Холм.
Рука об руку вверх по склону горы
Подростковые любовники строят планы и разговаривают
Мечтаю о будущем для тебя и меня.
СУГ, СУГ, СУГ, воспоминания о сахарном холме
Кража сахара на склоне горы
Шуг, Шуг, Шуг, Шугар Хилл Шугар
Слаще, чем мороженое и газировка.
Прошли годы, мы женаты, у нас есть дети.
Наши дни счастливы и наши воспоминания приятны
Мы все еще находим это довольно привлекательным
Пойти на сахарный Холм и искупаться голышом в пруду.
СУГ, СУГ, СУГ, воспоминания о сахарном холме
Кража сахара на склоне горы
Шуг, Шуг, Шуг, Шугар Хилл Шугар
Слаще, чем мороженое и газировка.
Там, на сахарном холме, полно сокровищ.
По этой аллее воспоминаний я все еще иду
Это значит для меня больше, чем я могу измерить.
Золотые мгновения на сахарном холме,
на сахарном холме, где светятся светлячки.
Звук катидид и хлыст Уилл
Цветет жимолость и течет горный ручей.
Маленькое местечко рая на сахарном холме
На сахарном холме с зовом Боба Уайта
Черные вороны каркают, и дует легкий ветер.
На сахарном холме разговаривают птицы любви.
На сахарном холме, где наступают хорошие времена.
СУГ, СУГ, СУГ, воспоминания о сахарном холме
Кража сахара на склоне горы
Шуг, Шуг, Шуг, Шугар Хилл Шугар
Слаще, чем конфеты, пирожные и пироги.
Маленький райский уголок на сахарном холме.