Текст и перевод песни Dolly Parton, Il Divo & Simon Chalk - I Will Always Love You (Siempre Te Amaré)

I Will Always Love You (Siempre Te Amaré)

Je t'aimerai toujours (Siempre Te Amaré)

Si yo me quedó aquí

Si je restais ici

Seguiría siempre igual

Je serais toujours la même

Tu amor por mi

Ton amour pour moi

Por eso me voy

C'est pourquoi je pars

No te olvidaré

Je ne t'oublierai pas

Lo sé mi amor

Je le sais mon amour

Tu recuerdo guarderé

Je garderai ton souvenir

And I Will Always Love You

Will Always Love You

You, my darling you

En mi pasado estás tu,

Tu es dans mon passé,

Es lo que me llevo de ti

C'est ce que je garde de toi

Dime adios sin llorar

Dis-moi au revoir sans pleurer

Este amor hoy me duele más que a ti

Cet amour me fait plus mal aujourd'hui que toi

And I Will Always Love You

Will Always Love You

Que en la vida te vaya bien

Que la vie te soit favorable

Y que tengas todo lo que soňaste ayer

Et que tu aies tout ce que tu as rêvé hier

Te deseo amor, felicidad

Je te souhaite l'amour, le bonheur

Que ante todo encuentras el amor

Que tu trouves avant tout l'amour

And I Will Always Love You

I Will Always Love You

Оцените перевод

Авторы: Dolly Parton

Альбом

A Musical Affair: Live in Japan

дата релиза

14-11-2014

1 The Music of the Night
2 Love Changes Everything
3 Don't Cry for Me Argentina
4 A Whole New World
5 My Way (A Mi Manera)
6 I Will Always Love You (Siempre Te Amaré)
7 Memory
8 The Impossible Dream
9 Bring Him Home
10 The Winner Takes It All (Va Todo Al Ganador)
11 Can You Feel the Love Tonight
12 Somewhere
13 Time to Say Goodbye (Con Te Partirò)
14 Tonight

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.

Il Divo , Dolly Parton - I Will Always Love You (Siempre Te Amaré)

Текст и перевод песни Dolly Parton, Il Divo & Simon Chalk - I Will Always Love You (Siempre Te Amaré)

Альбом