Текст и перевод песни Dolly Parton feat. Ladysmith Black Mambazo - Peace Train/Isitimela Sokuthula
Now,
I've
been
happy
lately
В
последнее
время
я
была
счастлива.
Thinking
about
the
good
things
to
come
Думаю
о
том,
что
нас
ждет
впереди.
And
I
believe
it
could
be
И
я
верю,
что
это
возможно.
Something
good
has
begun
Началось
что-то
хорошее.
Oh,
I've
been
smiling
lately
О,
в
последнее
время
я
улыбаюсь.
Dreaming
about
the
world
as
one
Мечтаю
о
мире
как
едином
And
I
believe
it
could
be
И
я
верю,
что
это
возможно.
Someday
it's
going
to
come
Когда-нибудь
это
случится.
'Cause
out
on
the
edge
of
darkness
Потому
что
там,
на
краю
тьмы
There
rides
a
peace
train
Там
едет
поезд
мира.
Peace
train
take
this
country
Поезд
мира
захватит
эту
страну
Come
take
me
home
again
Вернись
и
забери
меня
домой.
Now,
I've
been
smiling
lately
Так
вот,
в
последнее
время
я
улыбаюсь.
Thinking
about
the
good
things
to
come
Думаю
о
том,
что
нас
ждет
впереди.
And
I
believe
it
could
be
И
я
верю,
что
это
возможно.
Something
good
has
begun
Началось
что-то
хорошее.
Peace
train
sounding
louder
Поезд
мира
звучал
все
громче
Ride
on
the
peace
train
Поездка
на
поезде
мира
Ooh-wah-ee-ah-ooh-ah
Ох-ва-е-е-ах-ох-ах
Come
on
peace
train
Спокойно
захожу
на
поезде
Peace
train
holy
roller
Поезд
мира
Святой
роллер
Everyone
jump
on
the
peace
train
Все
прыгайте
на
мирный
поезд
Ooh-wah-ee-ah-ooh-ah
Ох-ва-е-е-ах-ох-ах
Come
on
peace
train
Спокойно
захожу
на
поезде
Get
your
bags
together
Собирай
чемоданы.
Go
bring
all
your
good
friends,
too
Иди
и
приведи
всех
своих
хороших
друзей.
'Cause
it's
getting
nearer
Потому
что
он
все
ближе.
Soon
it
will
be
with
you
Скоро
он
будет
с
тобой.
Now
come
and
join
the
living
Теперь
приходи
и
присоединяйся
к
живым.
It's
not
so
far
from
you
Это
не
так
далеко
от
тебя.
And
it's
getting
nearer
И
оно
все
ближе.
Soon
it
will
all
be
true
Скоро
все
это
станет
правдой.
Peace
train
sounding
louder
Поезд
мира
звучал
все
громче
Ride
on
the
peace
train
Поездка
на
поезде
мира
Ooh-wah-ee-ah-ooh-ah
Ох-ва-е-е-ах-ох-ах
Come
on
peace
train
Спокойно
захожу
на
поезде
Peace
train
holy
roller
Поезд
мира
Святой
роллер
Everyone
jump
on
the
peace
train
Все
прыгайте
на
мирный
поезд
Ooh-wah-ee-ah-ooh-ah
Ох-ва-е-е-ах-ох-ах
Come
on
peace
train
Спокойно
захожу
на
поезде
Now
I've
been
crying
lately
В
последнее
время
я
плачу.
Thinking
about
the
world
as
it
is
Думать
о
мире
как
он
есть
Why
must
we
go
on
hating
Почему
мы
должны
продолжать
ненавидеть?
Why
can't
we
live
in
bliss
Почему
мы
не
можем
жить
в
блаженстве
'Cause
out
on
the
edge
of
darkness
Потому
что
там,
на
краю
тьмы
There
rides
a
peace
train
Там
едет
поезд
мира.
Peace
train
take
this
country
Поезд
мира
захватит
эту
страну
Come
take
me
home
again
Вернись
и
забери
меня
домой.
Peace
train
sounding
louder
Поезд
мира
звучал
все
громче
Ride
on
the
peace
train
Поездка
на
поезде
мира
Ooh-wah-ee-ah-ooh-ah
Ох-ва-е-е-ах-ох-ах
Come
on
peace
train
Спокойно
захожу
на
поезде
Peace
train
holy
roller
Поезд
мира
Святой
роллер
Everyone
jump
on
the
peace
train
Все
прыгайте
на
мирный
поезд
Ooh-wah-ee-ah-ooh-ah
Ох-ва-е-е-ах-ох-ах
Come
on
peace
train
Спокойно
захожу
на
поезде
Oh,
peace
train
is
sounding
louder
О,
поезд
мира
звучит
все
громче.
Ride
on
the
peace
train
Поездка
на
поезде
мира
Ooh-wah-ee-ah-ooh-ah
Ох-ва-е-е-ах-ох-ах
Come
on
peace
train
Спокойно
захожу
на
поезде
Oh,
peace
train
holy
roller
О,
поезд
мира,
Святой
роллер
Jump
up
on
the
peace
train
Запрыгивай
на
поезд
мира
Ride,
ride
on
the
peace
train
Едем,
едем
на
поезде
мира.
Why
can't
we
love
one
other?
Почему
мы
не
можем
любить
друг
друга?
Why
can't
we
ride
on
the
peace
train?
Почему
мы
не
можем
поехать
на
поезде
мира?
Why
can't
be
like
sister
and
brother?
Почему
мы
не
можем
быть
как
брат
и
сестра?
Why
can't
we
ride
on
the
peace
train?
Почему
мы
не
можем
поехать
на
поезде
мира?
If
I
have
hitch
and
rudders
Если
у
меня
есть
сцепка
и
рули
...
I'd
rather
hit
to
support
a
ride
on
the
peace
train
Я
бы
лучше
ударил,
чтобы
поддержать
поездку
на
поезде
мира.
Hallelujah,
hallelujah
Аллилуйя,
Аллилуйя!
On
the
peace
train
На
поезде
мира
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.