Dolly Parton feat. Linda Ronstadt & Emmylou Harris - The Blue Train - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dolly Parton feat. Linda Ronstadt & Emmylou Harris - The Blue Train




The Blue Train
Синий поезд
Watching the long faces
Вижу хмурые лица,
Riding this rundown track
В этом поезде, что идет по заброшенным путям.
And the lost places
И забытые места,
From a dream that never brings them back
Из сна, который больше не вернет их назад.
And the sad truth is
И горькая правда в том,
Nothing but a cold hard fact
Что это лишь холодный, жестокий факт.
I'm riding the blue train
Я еду в синем поезде,
Over the miles yet to cover
Преодолевая мили, что еще предстоит пройти.
A ghost in a hurry to fade
Призрак, спешащий исчезнуть.
I'm taking it one way to nowhere
Я еду в один конец, в никуда,
Afraid you might be there
Боясь, что ты можешь быть там,
To find me inside this blue train
Чтобы найти меня в этом синем поезде.
Counting the burned bridges
Считаю сожженные мосты,
Trailing this rusted wreck
Следуя за этой ржавой развалиной.
As our back pages
И страницы нашей истории
Scatter in the dust we left
Разлетаются в пыли, что мы оставили после себя.
Like a pearl necklace
Словно жемчужное ожерелье,
Falling from around my neck
Сорвавшееся с моей шеи.
I'm riding the blue train
Я еду в синем поезде,
Over the miles yet to cover
Преодолевая мили, что еще предстоит пройти.
A ghost in a hurry to fade
Призрак, спешащий исчезнуть.
I'm taking it one way to nowhere
Я еду в один конец, в никуда,
Afraid you might be there
Боясь, что ты можешь быть там,
To find me inside this blue train
Чтобы найти меня в этом синем поезде.
Away, down the low road
Прочь, по проселочной дороге,
A ticket to an empty room
Билет в пустую комнату,
A rendezvous unknown
На свидание в неизвестность.
I'm riding the blue train
Я еду в синем поезде,
Over the miles yet to cover
Преодолевая мили, что еще предстоит пройти.
A ghost in a hurry to fade
Призрак, спешащий исчезнуть.
And I'm taking it one way to nowhere
И я еду в один конец, в никуда,
Afraid you might be there
Боясь, что ты можешь быть там,
To find me inside this blue train
Чтобы найти меня в этом синем поезде.
I'm riding the blue train
Я еду в синем поезде,
Over the miles yet to cover
Преодолевая мили, что еще предстоит пройти.
A ghost in a hurry to fade
Призрак, спешащий исчезнуть.
I'm taking it one way to nowhere
Я еду в один конец, в никуда,
Afraid you might be there
Боясь, что ты можешь быть там,
To find me inside this blue train
Чтобы найти меня в этом синем поезде.





Авторы: Kimball Jennifer K, Kimmel Thomas E


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.