Текст и перевод песни Dolly Parton feat. Linda Ronstadt & Emmylou Harris - Where Will The Words Come From - Unreleased 1985

Where Will The Words Come From - Unreleased 1985

Откуда возьмутся слова - Неизданное 1985

Where will the words come from when I tell you

Откуда возьмутся слова, когда я скажу тебе,

I don't love you anymore

Что больше не люблю тебя?

I command my lips to say it's over now please go away

Я приказываю своим губам сказать: "Всё кончено, прошу, уходи".

Will the words be there or will they fail me

Найдутся ли слова, или они подведут меня,

Like they've always done before

Как это всегда бывало раньше?

Where will the words come from when I tell you I don't love you

Откуда возьмутся слова, когда я скажу тебе, что не люблю тебя,

I don't need you anymore

Что ты мне больше не нужен?

What happened to the love we had when it went away

Что случилось с нашей любовью, куда она ушла?

I can't love you like you want me to and I don't know what to say

Я не могу любить тебя так, как ты хочешь, и я не знаю, что сказать.

Where will the words come from when I tell you I don't love you

Откуда возьмутся слова, когда я скажу тебе, что не люблю тебя,

I don't need you anymore

Что ты мне больше не нужен?

Where will the words come from when I tell you

Откуда возьмутся слова, когда я скажу тебе,

I don't love you anymore

Что больше не люблю тебя?

When I search inside my soul for words to tell of love grown cold

Когда я ищу в своей душе слова, чтобы рассказать о любви, ставшей холодной,

Will the words be there or will they fail me

Найдутся ли слова, или они подведут меня,

Like they've always done before

Как это всегда бывало раньше?

Where will the words come from when I tell you I don't love you

Откуда возьмутся слова, когда я скажу тебе, что не люблю тебя,

I don't need you anymore

Что ты мне больше не нужен?

Оцените перевод

Авторы: S. Curtis, G.d. Hardin

Альбом

The Complete Trio Collection (Deluxe Edition)

дата релиза

09-09-2016

1 Mr. Sandman
2 Lover's Return - Linda Solo - Unreleased 1994
3 Softly And Tenderly (Unreleased 1994)
4 Pleasant As May - Unreleased 1986
5 My Dear Companion - Alternate Take 1986
6 My Blue Tears - Unreleased 1998
7 Making Plans - Alternate Take 1986
8 I've Had Enough - Alternate Mix 1986
9 Grey Funnel Line - Unreleased 1986
10 You Don't Knock - Unreleased 1986
11 Calling My Children Home - Unreleased Acapella Version 1986
12 In A Deep Sleep (Unreleased 1986)
13 Wildflowers - Alternate Take 1986
14 Where Will The Words Come From - Unreleased 1985
15 Are You Tired Of Me - Unreleased 1986
16 Even Cowgirls Get The Blues
17 Do I Ever Cross Your Mind - Dolly Lead - Alternate Take 1994
18 Making Plans
19 Hobo's Meditation
20 Wildflowers
21 Telling Me Lies
22 My Dear Companion
23 Those Memories of You
24 I've Had Enough
25 Rosewood Casket
26 Farther Along
27 Lover's Return
28 High Sierra
29 After the Gold Rush
30 I Feel the Blues Movin' In
31 When We're Gone, Long Gone
32 Feels Like Home
33 He Rode All the Way to Texas
34 The Pain of Loving You
35 To Know Him Is to Love Him
36 Handful Of Dust (Unreleased 1993)
37 Farther Along - Alternate Mix 1986
38 Waltz Across Texas Tonight - Unreleased 1994

Еще альбомы