Текст и перевод песни Dolly Parton feat. Maddie & Tae, Jessie James Decker & Callie Twisselman - Gonna Be You

Gonna Be You

I'm stickin' with you
'Cause I know there's no one else
Who knows me better, holds me together
And everybody else could turn their back on me
But I know that you won't

When I'm feelin' like I'm sinkin', sinkin', sinkin'
You're the lifeline that I'm needin', needin', needin'
And you're always there

So, I always know it's gonna be you
Who comes to my rescue anytime that I'm drownin'
Into the cold, deep water
Yeah, you're gonna dive in
You'll pull me through
Gonna be you, gonna be you

I'll be there for you
'Cause you're always there for me
Always got my back
I always know that
And everybody else could give up on me
But still, but still you don't

You're my lifeboat when I'm sinkin', sinkin', sinkin'
You're my lifeline when I need it, need it, need it
Yeah, you're always there

So, I always know it's gonna be you (it's gonna be you)
Who comes to my rescue anytime that I'm drownin' (and I'm drownin')
Into the cold, deep water
Yeah, you're gonna dive in (dive in)
You'll pull me through
Gonna be you, gonna be you

When I spin out
When I'm crashin' down
You're the one who pulls me back up again
If everybody turns their back on me
You won't (oh, you won't), you won't

So, I always know it's gonna be you
Who comes to my rescue anytime that I'm drownin'
Into the cold, deep water
Yeah, you're gonna dive in
You'll pull me through
Gonna be you, gonna be you

It's gonna be you (ah)
Who comes to my rescue anytime that I'm drownin' (drownin')
Into the cold, deep water
Yeah, you're gonna dive in (you're gonna dive in)
You'll pull me through (ooh-hoo)
Gonna be you, gonna be you, gonna be you (be you)
It's gonna be you

Ты будешь рядом

Я останусь с тобой,
Ведь знаю, никого другого нет,
Кто знает меня лучше, поддерживает меня,
И все остальные могут отвернуться от меня,
Но я знаю, что ты не отвернешься.

Когда я чувствую, что тону, тону, тону,
Ты — спасательный круг, который мне нужен, нужен, нужен,
И ты всегда рядом.

И поэтому я всегда знаю, что это будешь ты,
Кто придет мне на помощь в любой момент, когда я тону
В холодной, глубокой воде.
Да, ты нырнешь,
Ты вытащишь меня,
Это будешь ты, это будешь ты.

Я буду рядом с тобой,
Потому что ты всегда рядом со мной,
Всегда прикроешь мою спину,
Я всегда это знаю,
И все остальные могут отказаться от меня,
Но ты, но ты всё равно нет.

Ты мой спасательный круг, когда я тону, тону, тону,
Ты моя спасительная линия, когда она мне нужна, нужна, нужна,
Да, ты всегда рядом.

И поэтому я всегда знаю, что это будешь ты (это будешь ты),
Кто придет мне на помощь в любой момент, когда я тону (и я тону),
В холодной, глубокой воде.
Да, ты нырнешь (нырнешь),
Ты вытащишь меня,
Это будешь ты, это будешь ты.

Когда я теряю контроль,
Когда я падаю вниз,
Ты тот, кто поднимает меня снова,
Если все отвернутся от меня,
Ты не отвернешься (о, ты не отвернешься), ты не отвернешься.

И поэтому я всегда знаю, что это будешь ты,
Кто придет мне на помощь в любой момент, когда я тону,
В холодной, глубокой воде.
Да, ты нырнешь,
Ты вытащишь меня,
Это будешь ты, это будешь ты.

Это будешь ты (а),
Кто придет мне на помощь в любой момент, когда я тону (тону),
В холодной, глубокой воде.
Да, ты нырнешь (ты нырнешь),
Ты вытащишь меня (у-ху),
Это будешь ты, это будешь ты, это будешь ты (будешь ты),
Это будешь ты.