Dolly Parton feat. Macy Gray & Dorothy - Two Doors Down (from the Dumplin' Original Motion Picture Soundtrack) - перевод текста песни на французский
Dolly Parton feat. Macy Gray & Dorothy Two Doors Down (from the Dumplin' Original Motion Picture Soundtrack)

Dolly Parton feat. Macy Gray & Dorothy - Two Doors Down (from the Dumplin' Original Motion Picture Soundtrack)

Текст и перевод песни Dolly Parton feat. Macy Gray & Dorothy - Two Doors Down (from the Dumplin' Original Motion Picture Soundtrack)




Two Doors Down (from the Dumplin' Original Motion Picture Soundtrack)
Deux Portes Plus Loin (de la bande originale du film Dumplin')
Two doors down
Deux portes plus loin
They're laughing and drinkin', and having a party
Ils rient, boivent, et font la fête
Two doors down
Deux portes plus loin
They're not aware that I'm around
Ils ne savent pas que je suis là
But here I am
Mais je suis là
Crying my heart out, feelin' sorry while
Pleurant à chaudes larmes, me sentant désolée tandis que
They're having a party just two doors down
Ils font la fête à deux portes plus loin
I think I'll dry these useless tears
Je pense que je vais sécher ces larmes inutiles
And get myself together
Et me remettre d'aplomb
I think I'll wonder down the hall
Je pense que je vais flâner dans le couloir
And have a look around
Et regarder autour de moi
'Cause I can't stay inside
Parce que je ne peux pas rester enfermée
This lonely room and cry forever
Dans cette chambre solitaire à pleurer pour toujours
I think I really rather join 'em
Je pense que j'aimerais vraiment les rejoindre
Two door down, yeah
Deux portes plus loin, oui
Two doors down
Deux portes plus loin
They're laughing and drinkin', and having a party
Ils rient, boivent, et font la fête
Two doors down
Deux portes plus loin
They're not aware that I'm around
Ils ne savent pas que je suis là
'Cause here I am
Parce que je suis là
No longer cryin' an' feelin' sorry
Je ne pleure plus et je ne me sens plus désolée
We're having a party just two doors down
Nous faisons la fête à deux portes plus loin
I can't believe I'm standin' here
Je n'arrive pas à croire que je suis debout ici
Dry-eyed, all smiles and talkin'
Les yeux secs, souriante, bavardant
Making conversation with the new love I have found
Faisant la conversation avec le nouvel amour que j'ai trouvé
And I ask him if he's like to be alone and we start walkin'
Et je lui demande s'il aimerait être seul, et nous commençons à marcher
Down the hall to my place waitin' two doors down, yeah
Dans le couloir vers mon appartement, attendant à deux portes plus loin, oui
Two doors down
Deux portes plus loin
They're laughing and drinkin', and having a party
Ils rient, boivent, et font la fête
Two doors down
Deux portes plus loin
They're not aware that I'm around
Ils ne savent pas que je suis là
'Cause here I am
Parce que je suis là
Feelin' everything but sorry
Je ressens tout sauf le regret
We're having our own party two doors down
Nous faisons notre propre fête à deux portes plus loin
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Two doors down, everyday...
Deux portes plus loin, chaque jour...
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Two doors down
Deux portes plus loin
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Two doors down
Deux portes plus loin
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Two doors down, oh
Deux portes plus loin, oh
Two doors down
Deux portes plus loin
They're laughing and drinkin', and having a party
Ils rient, boivent, et font la fête
Two doors down
Deux portes plus loin
They're not aware that I'm around
Ils ne savent pas que je suis là
But here we am
Mais nous sommes là
Feelin' everything but sorry
Je ressens tout sauf le regret
We're havin' our own party
Nous faisons notre propre fête
Two doors down, yeah
Deux portes plus loin, oui
Two doors down
Deux portes plus loin
They're laughing and drinkin', and having a party
Ils rient, boivent, et font la fête
Two doors down
Deux portes plus loin
They're laughing and drinkin', and having a party
Ils rient, boivent, et font la fête
Two doors down
Deux portes plus loin
Two doors down
Deux portes plus loin
Two doors down
Deux portes plus loin
Two doors down
Deux portes plus loin
They're laughing and drinkin', and having a party
Ils rient, boivent, et font la fête
Two doors down...
Deux portes plus loin...




Dolly Parton feat. Macy Gray & Dorothy - Dumplin' Original Motion Picture Soundtrack
Альбом
Dumplin' Original Motion Picture Soundtrack
дата релиза
30-11-2018

1 Here You Come Again
2 High And Mighty (with The Christ Church Choir)
3 Better Get to Livin'
4 Holdin' On to You
5 Jolene - Dumplin' Remix
6 Here You Come Again - Dumplin' Remix
7 Two Doors Down - from the Dumplin' Original Motion Picture Soundtrack
8 If We Don't (with Alison Krauss) - from the Dumplin' Original Motion Picture Soundtrack
9 Push and Pull - from the Dumplin' Original Motion Picture Soundtrack
10 Here You Come Again - from the Dumplin' Original Motion Picture Soundtrack
11 Dumb Blonde - from the Dumplin' Original Motion Picture Soundtrack
12 Why - from the Dumplin' Original Motion Picture Soundtrack
13 Who - from the Dumplin' Original Motion Picture Soundtrack
14 Two Doors Down
15 Red Shoes - from the Dumplin' Original Motion Picture Soundtrack
16 Holdin' On To You - from the Dumplin' Original Motion Picture Soundtrack
17 Jolene - New String Version [from the Dumplin' Original Motion Picture Soundtrack]
18 Girl in the Movies - from the Dumplin' Original Motion Picture Soundtrack
19 Here I Am - from the Dumplin' Original Motion Picture Soundtrack
20 High and Mighty (with the Christ Church Choir)
21 If We Don't (with Alison Krauss) (from the Dumplin' Original Motion Picture Soundtrack)
22 Two Doors Down (from the Dumplin' Original Motion Picture Soundtrack)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.