Текст и перевод песни Dolly Parton feat.Porter Wagoner - Please Don't Stop Loving Me

Please Don't Stop Loving Me

(Dolly Parton/Porter Wagoner)
Please, please don't stop loving me
For I couldn't live with you gone
Please, please don't stop loving me
For I couldn't make it alone
You bring me the sunshine when none is in sight
And when I'm in darkness, you bring me the light
You opened my eyes when I couldn't see
So please, oh, please don't stop loving me
You're my inspiration, my purpose in life
When things go all wrong, you make them all right
I would be useless if you ever leave
So please, oh please don't stop loving me
Please, please don't stop loving me
For I couldn't live with you gone
Please, please don't stop loving me
For I couldn't make it alone
Please, please don't stop loving me

Пожалуйста, не переставай любить меня

(Долли Партон/Портер Вагонер)
Пожалуйста, пожалуйста, не переставай любить меня,
Ведь я не смогу жить, если ты уйдешь.
Пожалуйста, пожалуйста, не переставай любить меня,
Ведь я не смогу справиться одна.
Ты приносишь мне солнце, когда его нет,
И когда я во тьме, ты приносишь мне свет.
Ты открыл мне глаза, когда я не могла видеть,
Так что, пожалуйста, прошу, не переставай любить меня.
Ты мое вдохновение, смысл моей жизни,
Когда все идет не так, ты все исправляешь.
Я буду никчемной, если ты когда-нибудь уйдешь,
Так что, пожалуйста, прошу, не переставай любить меня.
Пожалуйста, пожалуйста, не переставай любить меня,
Ведь я не смогу жить, если ты уйдешь.
Пожалуйста, пожалуйста, не переставай любить меня,
Ведь я не смогу справиться одна.
Пожалуйста, пожалуйста, не переставай любить меня.